EN | ES |

Facsimile view

792


< Page >

192 B. II. Zäpisy pražské obecny od r. 1407.

že dřéweřečený pan Lacek s králewů radů smluwil a sjednal s Králewü M", tak aby wšeckny ty nechuti a záwady, kteréž jsú mezi JM a mezi mnů byly, aby obapolně minuly. Protož dřéweřečený Hanuš z Lipé slibuji pode cti a pod wóru beze wsie zlé lsti swrchupsanému krälı Wäclawowi, Ze o ty wěci proti JM wiec nemám býti, ani s toho hradu Rataj JM" škoditi, ani jeho sluZebnikóm, ani jeho mčstóm, ani klášteróm i těm wšem, ktož jsů pro JM' a podlé JM zašli, nikdy a wěčně ničím zlým o ty wěci toho nezpomínati. A toho wšeho na swě- domie a na potwrzenie swü sem pečet k tomuto listu pfiwèsil swym jistým a pra- wym wédomim; a pro lepšie jistotu smlůwě a zjednani prosil sem dóstojnóho knizete Wáclawa patriarchy Antiocenského, Římského a Českého krále kancléře, a urozených pánów, pana Lacka z Krawař, Římského a Českého krále hofmistra, pana Albrechta z Koldic, pana Bohuše z Bystřice, aby pečeti swé podlé mne plné smlúwč a zjednaní na swčdomie k tomuto listu přiwěsili, kterýžto list dán a skonán jest w Praze, léta od narozenie božieho po tisíci a po čtyřech stech a po- tom sedmého léta, den swatého Kalixta. (Str. 93).

4.

Pražané ubezpečugj pana Hanuše z Lipé a z Rataj, po smjřenj geho s králem Wáclawem. JF Praze, 14 Oct. 1407.

»Litera civitatis data Hanussio de Ratay, quod sit una cum suis inmunis ratione spolii facti de Ratay.

My burgermistr i konšelé i celá obec welikého města Pražského, wyznáwáme tiemto listem zewně wšem, ktož tento list uzří, neb čtůce uslyšie, za nás i za naše budůcí: Tak jakož urozený pan Hanuš z Lipé přišel na urozeného pana Lacka z Krawař, najjasnějšícho kniżete a pana, pana Wáclawa, Římského a Českého krále hofmistra, ujce swého, o ty wsechny wéci a nechuti a záwady, jakéz jst byly mezi Králewů M s jednéj strany, a mezi ním pánem Hanušem s druhé strany, nic nepoostawujic, Ze diéwemenowany pan Lacek s králewü radü smluwil a sjednal jej s Krilewi M", tak aby wżechny ty nechuti a zśwady, kteróż jsu mezi JM" a mezi ním byly, aby obapolně minuly.

Protož on dřéwepsaný pan Hanuš z Lipé slibil pode cti a pod wérü, beze wsie zlé lsti, swrchupsanému králi Wáclawowi, ze o ty wěci proti JM wiec ne- jmá býti, ani z toho hradu Rataj JM äkoditi, ani jeho sluZebnikôm, ani jeho méstôm, ani klästerôm i tém wšem, ktoZ jsû pro JM o ty wčci zašli, nikdy a wččnč ničímž zlým nezpomínati.



Text viewManuscript line view