EN | ES |

Facsimile view

792


< Page >

476 D. Ill. Kniha starého pána z Rosenberka.

Opowiédati práwo z podáwenié ženy, z unosby, z děwojstwa otjetié.

213. Tehda práwo opowiédati škodu komorničiému druhu a podsudku w hradě proto, zdaliby kdy chtěl do hrada z toho pohoniti, aťby prošla opowěd 297 před tiém úřadem.

214. Takéž opowěz k menšiému, nebo u malého úřada, škodu, proto, zdatby událo k mensiému pohoniti tomu, jenZ jma otpowiédati2°® z toho.

215. Což opowiédá kto plen, nebo coi prawo woda nebo železo, nebo žitié, nebo což ke čtyřem nedělém práwo přihnati, nebo z nehož budeš pohoniti: tehda to wše, což k üradu opowiés??9?, práwo dáti, komuz opowiédás, dwa ha- léře opowědčiého, což za časa opowiédáš. Pakli druhému opowiédás úředníku, ale takć jemu práwo dáti dwa balére opowédéiého. Ale již berü gros opowed- 6ijému, Lo nenié práwo.

216. Pakli čas minul, že neopowěděl, a potom opowiédá: tehda opowědčié, jakž móž milost na nich nalezti, jeZto opoweéd' jmajü, że na dusi beri opowed.

217. Když otwedü na zemské práwo w rok, tehda práwo opowédce táhnüti, jako w uiede 2'°.

218. Tehda práwo ot ürada opowédéiého tázati staré práwo; ale jiź opo- wédéié práwo, jmiéti za Zalobu na roce?!! miésto ürada dwa člowěky, jeito wy- swódóita, kak jima známo, nebo kak jest to opowěděl.

219. Práwo opowědiéti plen, nebo wýboj, nebo což škody jmu stalo ot toho dne, jakž skoda stala, do dwü nedéli; tak je s práwem opowédiéno.

Pakli mineta dwé nedéli, jakZ škoda stala, a potom opowiédá tu škodu, tak juž ne s práwem opowědiéno.

220. Když úředníka nowého usadié, jemuž práwo škodu opowiédati : tehda prawo jemu opowědiéti tu škodu, již dřewniému uüredniku opowiédal, jeZ mu byla stala za dřewniého úředníka, ot prwých suchých dní, jakž je usazen, opo- wóz mezi suchými dni, doniZby druhé suché dni neminuly; a je práwé opowédél.

221. Pakliby minulv druhé suché dni, jakZ () nowy ürednik uwázal, a potom mu opowié tu škodu, což mu byla za dřewniého úředníka stala, jemuž byl opowiédal: ale již ne s práwem opowiédáno, Ze je juž čas minul.

222 Proto když wztiéží: opowiédánoli jest? a úředník wyswědčí, že dié: s prawem opowiédá(no), tehda odpowiédati?!? s práwem žalobě.

??? Odpowéd A,P, B, T, M,M2. |. 995A: opowédce toho. 2°°Tak A; Jini: to wšecko k úřadu opowěz. 21°pP M,T,B,M2: uřédié; F, N, N2, B2: úřad dié. ?!!na roce A, L2, M3, jini: na rote. ?"Ižopowióédati B, B2, T, M2.



Text viewManuscript line view