EN | ES |

Facsimile view

792


< Page >

460 D. II. Knıha starého pána z Rosenberka.

68. Ktož jmá we dskách"* sboZié, a w jinej zemi?? sedi, tehda práwo po- honiti ty z dluha, coż wićce deseti hfiwen, nebo coż trój póhon: tehda práwo po- hnati s jeho sbozié dwëma póhonoma jako holomka nebo wdowce, nebo jakoby w zemi seděl; ale třetím dožena, jako dřéwe, tehdy tíž komorníci jděte do jiné země w dóm, kdež s Zenü sedí neb?* dworem, dajž wěděti ledno třetí rok u dwora,

IV. Znamendno, kak w slubnić řeči ze co zprawiti.

69. Z plena práwo zprawiti zemskym práwem, jemuZ?5 winu dáwajü, samému tretiému. Ale byloliby?? prawejść, aby pówod prisáhl napred z swé škody: tehdy práwo byloby otpowiédaéi otprisiéci ; ""potom za wodu dwa po- mocníky otpiisezta "9, Ze je newinen, z nehoZ poprisiéZen.

Z lúpeže takéž, z zlodéjstwa takéZ, z preboje?? takéZ, z lesa posécenié takéž.

70. Jezto swèdky za wodu®°, z dluhów, nebo z dédin, nebo coz we dsky slusié: téZ práwo, jako w uüredé; ledno woda sesla mezi nimi z toho, ale ledno za wodu wrci hrebé?!, Tehda, kdyż swedky postawić pied kiiżem, rciż: swedek, nebo swédci, práwo wezmuü.

711. Z ohné práwo sprawiti, komuZ winu dáwajü, samému sedmému. Ale byloliby5? prawéjié, pówod poprisez?? napřed swů škodu: tehda otpowiédač otprisiéhà také, a za Zelezo &est pomocników 5* otprisezte, Ze newinen.

Z wyboje takéZ, ze swefepic takćż, z hlawy takéz, z prihlawného dobytka takóż, z chromoty takéz.

72. 85Jeżto zprawiłi samemu swi. ruki. Zrady práwo otepriéti sa- mému swü rukü, jemuZ winu dáwajü; sirotéié práwo. Pakliby Zalowal z toho -

12We dskách A, M; ostatní rkpp. w Čechách. "3Jinde P, M; jinde w jiné zemi B, M2; w Némcich B2, L2, N2. 7A: ne dworem, daz wádéti. "5Jín/; komuz. "$Byloby A, P, F, L, B, B2, N, N2; byloliby M, M2, L2. 7? Tak ^; u Jinjch: práwo byloby otpierati neb ot- powiedati otpfisieci : P, F, L, M, B, B2, L?, M2; práwo byloliby otpierati neb otwaditi otptisiezce M3. 78F: potom zwodu dwa pom. N: pot. zawoda dwa oéistniky neb pomoc- níky otpi. B2, N2: potom za zwoda dwa oéistn. otpi. L: potom żalobu dwa pom. "9L2: z pfeboje neh z wyboje. M, N2, B2: z wyboje. 8%7ak A; ostatni: zawodić. M3 zawadie. 81 Tak wsickni nejstarść rkpp. hrzebie, hrziebie, hrzyebye; M2: hrzybie. B2, N?: ale jedné ten kuoń wrci za wodu, na kterémZ bázal; w M3 co misto chybi. S?Byloliby A, P, L2, B2, N2, M2; byloby F, L, N, B, M3; bylliby prawéjéi pówod M. 937G£ A; Ji: piisez s swü Skodu. 9*J/n/: żest swódków, totiż pomocników. S5Cisło toto, č částka předešlého (z - boje oc.), stojć Jen w A; w ostatnich wšech chybi.



Text viewManuscript line view