EN | ES |

Facsimile view

792


< Page >

32 А. 1. Psanj gsare Sigmunda r. 1431. 36.

Tému£z plnau moc dáwá zgednati s Kunatem Kapléfem ze Sulewic, aby mu sstaupil

hradu Zwjkowa, W Bamberce, 1431, 8 Jun.

My Sigmund z bożie milosti Římský král, po wše časy rozmnožitel říše, a Uherský, Český, Dalmacký, Charwatský oc. král, wyznáwáme tiemto listem přede wšemi, ktož jej uziie a nebo étüc uslysie, Ze sme plnü moc a swü wuoli dali, a tiemto listem nasim dáwáme, urozenému Oldrichu z Rozemberka, wèrnému nasemu milému, tak aby se smluwil jménem naiím s slowutnym Kunatem Kapléiem z Su- lejowic, o sstüpenie hradu naseho Zwiekowa, a wóznó kteróż jest do sić chwile zjimal, i o jiné wéci, kteróż k tomu hradu piislużeji. -A cożkoli w tom swrchu- psany Oldiich s Kunatem nahofepsanym smluwi a zjednä, k tomu je ke wżemu naše dobrá wuole, tak pewno to chtiec mieti, jakożbychom sami osobně to jednali. A toho na swèdomie pečet našeho králowského majestátu kázali sme piiwèsiti k tomuto listu. Jenż jest dan w Bamberce, léta po boziem narozeni tisicieho čtyřstého a potom třidcietého prwnieho, ten pátek po s. Bonifacii, let krälowstwie našich Uherského oc. т XLV, Římského w XXI, a Českého w jedenáctém létě.

Ad mandatum D. Regis: Caspar Sligk. (Sigillum majestatis appensum elegans et illaesum.)

37.

Témuž: napomjna ho, aby wogsku ijśskómu, genž toho dne přes lesy do Čech wtrh- nauti mělo, proti Husitům wšemožně pomáhal.

W Normbcrce, 1431, 30 Jul.

Sigmund z božie milosti Římský král po wše časy rozmnožitel říše, a Uherský, Český oc. král.

Wórny mily! Wieš dobře, že kniežata a wojsky naše z Němec, které sme zbudili pro naše i waże i také země dobré, a k utlačenie těch nesmiernych neřádów, kteří sie w zemi dějí, již před lesem mocně leželi, a dnes bohdá s ta- kowü mocí, kteráz bohdá prospěšná bude, přes les přetrhnů a s nepřátely sie po- tkati mieni, a také sic jednati k zemskému dobrému. A jestit již čas, aby każdy swú snažnost k tomu přičinil a sebů hýbal, abychom: z toho zlého mohli wyswo- bozeni byti. ProtoZ od tebe žádáme snažně, napomináme i prosíme, aby cierkwi swaté k utěšení, zemi ku pokoji, a k wyswobození wšech wěrných, oswiece- nému Fridrichowi ujci na$emu, markrabi Bramburskému, hauptmanu nasemu naj-



Text viewManuscript line view