EN | ES |

Facsimile view

299


< Page >

A. XL XLI. 95

aby jeho nařízení zlehčována a jako v potupu uvozována byla, ale to míti chce, aby jedenkaždý svým v tomto světě vrchnostem poddán byl a jimi se ve všem dobrém vždycky spravovati hleděl.

Měšťané a obyvatelé města, správcům města poslušní i poddáni býti, k nim se uctivě chovati a sobě jich jako otcův vážiti (nepomlauvajíce jich zjevně ani tajně) mají.

DE JURISDICTIONE ORDINARIA.

O veysadnóm a pořádném právu.

A. XLI.

I. Právo aneb saud jest moc a vrchnost, obecnym nafi- zením vyzdvižená z příčiny, aby se lidem týmž právem od přísežných, prostředkem: vrchností k tomu zřízených, posluhovalo a jednomukaždému, vedle náležité spravedlnosti, práva jeho udělovalo.

Právo anebo saud je moc a vrchnost, obecným nařízením vyzdvižená z příčiny; aby se lidem týmž právem od přísežných posluhovalo a jednomu každému práva jeho udělovalo.

II. Neb lidé sami sobě ani svým práva říkati, to jest, sami svých pří vlastních a přátel svých krevních, jako své man- želky, svých dětí, rozsuzovati nemají a nemohau pro vnepořád a pro podezření, jakož o tom A. XXVII.

vv

Ш. Take na ty, kteříž by k jich právu nepříslušeli, roz- sudkův dělati a pokut žádných ukládati nemohau. Jus enim dicenti extra territorium impune non paretur. 'Tomu zajisté, kterýž by veyše, než by mu náleželo, saudem sáhati a právo své vykonávati chtěl, nebývá povinně povolováno, to jest, ne- müze toho, kdoZby ho v tom neuposlechl, povinnau a sprave- dlivau pokutau ztrestati, proto Ze ku prévu jeho nepřísluší.

Na ty, kteříž by z jiného práva byli, rozsudkové jíti, ani pokuty ukládány býti nemohau.

IV. Však jestližeby kdo pod cizí právo k rozeznání týmž právem dobrovolně sám se podvolil (poněvadž jednokazde svolení a podvolení právo ruší): tehdy, cožby to právo přineslo,



Text viewManuscript line view