EN | ES |

Facsimile view

299


< Page >

H. I—Iy,

bo DO -Co

H. IIL

Prodaj a kaupení, jakož dobrovolným stran snešením se utvrzuje, tak také odporným obojí strany dobrovolným uvolením aneb povolením se rozchází. Neb věc obyčejná a přirozená jest, aby jednakaždá věc, čímž k ztvrzení přichází, tím také k rozvázaní a jako k roztržení přijíti mohla. Naturale est, unumquodque codem vinculo dissolui, quo colligatum est.

Trh, jak dobrovolným stran sne&ením se utvrzuje, tak odpornym obojí strany dobrovolným uvolením se rozchází,

H. IV.

I. Trh a prodaj domu bude-li pořádně s dobrovolným stran snešením vykonán, a některá strana v takovém trhu státi by nechtěla: pokutau druhé straně pětimecítma kop grošův Če- ských povinna bude, anebo takovau, kteráž by od práva dle velikosti summy trhové za spravedlivau uvážena byla.

Strana, kteráby v trhu vykonalém státi nechtěla, bude druhé dáti po- vinna pětmecítma kop grošův Ceských aneb summu, kterážby od práva podle velikosti summy trhové za spravedlivau uvážena byla.

II. A v tauž pokutu upadne ten, kdoZby grunt jeden aneb jednu věc dvěma prodával. A pokuta ta bude tomu dána, s nímžby prvé trh pořádně zavřel. A nicméně trh takový, nebylo-li by žádné jiné překážky, své utvrzení jakožto po- řádný vezme. |

V tauž pokutu upadne, kdožby grunt jeden aneb jednu věc dvěma prodával. A nicméně trh pořádný průchod svůj míti bude.

Ш. Pakliby kdo, po zavření a vykonání trhu pořádného, o který koli grunt a statek městský tau příčinau z trhu se vy- tahoval, žeby peněz neměl, jimižby závdavek aneb placení mohl zastati: tehdy, poněvadž jest se všetečně v trh takový dal na ublížení a posměch gruntu sauseda svého, ten také v tauž po- kutu pětimecítma kop grošův Českých, aneb právem spravedlivě uváženau, upadne a ji tomu, s kýmž trh vykonal a pořádně zavřel, propadne. A nemohl-li by s ni býti, tehdy místo za tři měsíce pořád zběhlé u vězení držán býti .

Též i ten upadne v tu pokutu, kdoby se tím, že na závdavek peněz

nemá, z vykonaného trhu vytáhnauti chtél. Pakliby nemohl s tu summu býti, místo za tři měsíce u vězení držán býti.



Text viewManuscript line view