EN | ES |

Facsimile view

299


< Page >

29 Práva konšelská.

II. Summau, všecky povinnosti správcův a saudcův nad jinými vystavených na tom záležejí: aby lidí sobě svěřené, a jednohokaždého obzvláštně, podle jeho povahy a povolání tak opatrovali a ochrahovali, aby, společně v dobré svornosti a v lásce všickni živi jsauce, svých živností hleděti a je spra- vedlivě vésti mohli, mocnějším nad mdlejšími své vůle provozo- vati nedopauštěli. Neb město a obec nic jiného není, nežli nějaká společnost a shromáždění lidí, kteříž se jistými právy a pořádky řídí a spravují, jsauce dostateční k ochránění statečkův a životův svých.

Ш. A protož dobře onen pověděl, že to město jest šťastné a jako ktve, v němž rovnost s spravedlností svůj prů- chod . A jakož rovnost jest pokoje a všeliké svornosti původ a počátek: tak také zase nerovnost a nespravedlivost velikau příčinau bývá rozličných svárův a jedněch k druhým nechutí. Aniž zajisté v takovém městě dobře se díti může, kdež všeckny nepravosti svůj průchod mají, a mocnější zbytečním ztěžováním mdlejší potlačují, a nad nimi se potřásají i svau vůli provozují, avšak přes to se netregcí. Neb již tu v takových příčinách rovnost se nezachovává, bez kteréž žádná společnost stálá a trvánlivá býti nemůže. Kteréžto rovnosti ačkoli všudy se vší pilností šetřiti se , však nikdež jinde více, jako při saudech, kteřížto saudové vždyckny a všudy mají býti praví, svobodní a spravedliví, k nimžto žádná přízeň, žádná zlost a a nenávist přimíšena býti nemá.

IV. V právích, kteráž Leges XII Tabularum slaula, takto psáno Stojí: Justa imperia sunto: disque cives modeste, ac sine recusatione parento. Judices donum ne capiunto, neve danto: neve petenda, neve gerenda, meve gesta potestate. Spravedlivi rozkazové od vrchnosti ukládáni buďte: a ty měšťané dobro- myslně i ochotně bez spěčování podnikejte. Saudcové darů a halaffanců nepřijímejte. Pamatujte i na to konšelé, abyste ke všem těm, kteříž pod správou vaší budau, vždycky tak se chovali, aby lidé a spoluměšťané aneb jiní obyvatelé vás raději milovali, nežli se vás strašili. Neb ta správa, kteráž s přísností, s strachem a zuřivostí, s mocí aneb násilím nad jinými se' vy- konává, nikdyž trvánlivá nebývá, podle oné fedi: Žádná věc



Text viewManuscript line view