s. XT— XVI, | | 385
Kdoby od zbití, ztlučení, zvanění umřel: přátelé jeho budau moci
viniti toho, kdo ho tak zbil, z mordu neb z vraždy.
S. XIV.
A poněvadž » za šlichty, šrámy a za jiná škodlivá na tělích
lidských ohavení žádná slušná a hodná odměna záplaty položiti
se nemůže, proto, že těla lidí svobodných žádnými šacuňky |
obmezena a peněžitými summami uplacována býti nemohau, vedle
prava.: Laberum corpus nullam recipit aestimatione, neque cicatricum
et deformitatum justa aliqua fieri potest aestimatio : protoz saudcûm
potřebí bude při takových případnostech a příhodách cireumstantić,
to jest, příčin a nejvíce pak spravedlnosti a povinností svých
Setriti, aby pokuty a účinkové, od osob nad osobami provedené, |
v mírnosti a v slušnosti srovnáni a k pokutám spravedlivým
privozováni býti mohli. Což nejlépe a nejslušněji skrze smlauvy
přátelské mezi stranami vykonati se může.
Slichty, šrámy a jiná zohavení ma tělích lidských, jimž se žádná .
slušná a hodná odměna záplaty položiti nemůže, mají od práva k pokutám
spravedlivým přivozovány býti, což nejlépe skrze smlauvy vykonati se může.
S, XV.
Zbiti, zranění, zsekání, ztluCení a zochromení kdyZby se
od mnohyeh nad jednau osobau vykonalo a provedlo; a o takové
zbití, zranéní, zsekání i ochromení k nékomu jednomu postiže-
nému bylo by právem přikročeno, tak žeby se na něm rozsudek,
potom i právo vykonalo: jiní proto tím osvobozeni nejsau, aby
z takového účinku svého, kdyžby r 1a ně bylo nastupováno, viníni
býti neměli.
Veytržnost kdyby se od mnohých na jednom provedla; a jeden, jsa
postizen, byl by vinen a odsauzen, i evecutii 8e na něm stala: jini tím
osvobozeni býti moci nebudau, ale též se viniti mohau,
S. XVI.
I. Kdožby, bráně a chráné se násilí svému, tu hned a
toho éasu im continenti, v pütce a svádě lidmi nepřetržené, někomu
uškodil: za vinného počten býti nemá, proto, že práva pro-
půjčují lidem násilí svému se hájiti a mocí svau také moci
druhému odpírati. |
IL Však tomu tak se rozuméti má, kdyZby člověk hájení
takového k své aneb při své ochraně požíval a v čas nebez- »
pecenstvi, obávaje se Skody a svého bezhrdlí, se chránil, a ne.
=
Práva mestská 25
