EN | ES |

Facsimile view

299


< Page >

366 O nářku cti..

nápravu činil, člověk dobře zachovalý nápravy přijíti podle práva povinen není. Než saudcové sami takového na cti a dobré po- vésti jeho opatite, a toho lehkomyslného a nevážného člověka podle uznání spravedlivého buď z města vypovédénim aneb jinák ku příkladu jiným ztrescete.

Náprava od lehkomyslných a zlopověstných nemá přijímána být. Než právo samo v příčině člověka dobře zachovalého opatřiti, a toho lehkomyslneho bud z mósta vypovediti aneb ku piikladu jiuym ztrestati.

| Q. XXIX. Pro náfek poctivosti ani pro zhanéní Zádny urukován byti nemá. Neb jestliže obeslaný, jsa pořádně ku právu obeslán, se nepostaví, aneb od práva po žalobě odstaupí: původ na po- etivosti bude opatřen, a jemu se za právo proti tomu, kdož od práva ušel ancb státi nechtěl, . Tak, kdezbykoli potom po- stižen byl ten, jenž ho nařekl aneb zhaněl, aby původovi - pravau, to jest, odprosau i také za zhanění pokutau povinen byl. Pro nářek cti ani pro zhanéní Zádny urokován byti nemá. Neb, obeslany nestane-li ku právu, püvod bude ua poctivosti opatren.

Q. XXX.

I. Kdožby koho z nářku aneb z hánlivých slov pořádem práva obvinil, a téhož obviněného vtom zase buď před právem aneb jinde, nevyčekaje na to rozsudku, na jeho cti dotýkal aneb haněl: tehdy, by na obviněného původ žalobu svau pro- vedl a pokázal, však proto, že jest se zase odhaněl, obža- lovaný původovi nápravau, ani pro zhanění pokutau povinen nebude.

Původ, jsa v rozepři s někym o nářek cti neb zhanëni, nevyéekaje na to rozsudku, obviněného by dotýkal neb haněl: obžalovaný jemu, by naň žalobu provedl, nápravau ani pokutau pro hanění povinen nebude,

II. Než, jestli žeby původ na obžalovaného nic toho před právem neukázal, a jeho by (jakž dotčeno) nařekl aneb zhaněl: tehdy od práva pro takovau svau všetečnost a nevážnost původ vězením trestán a obžalovaný na své poctivosti opa- tren. Буй.

Pakliby původ na obžalovaného nic neukázal: tehdy vězením trestán, a obžalovaný na poctivosti opatřen býti,



Text viewManuscript line view