EN | ES |

Facsimile view

299


< Page >

M. XVIT XXIT 305

cházela, vyslovena, ani napsána nebyla, tak se budeš povinen chovati, aby, zachovaje náležitau mírnost k spravedlnosti, - chylnější byl k milosrdenství, k slitování a k milosti potud,

Vo

pokudźby osoby, příčiny, místa i také časové toho potrebovali.*

II. Všemu pak tomuto tak se rozuměti , když psaným právem ze jména na veystupky a přečinění lidská pokut vymé- řených není a jich se nenachází, Než kdež jsau vysloveny, tu saudcové nemají vedle svého zdání lidi sauditi: ale podle Vy- měření právem pokut k lidem se chovati.

Saudce buď náchylnější k milosrdenství a k slitování, nežli k piis- nosti, tu kdež práva psaného není, Podle pokuty právy vyměřené saudcové k lidem se chovati mají, |

HI. Také po ucinéné veypovédi anch vyréeném orteli saud- cové pokut a trestání měniti, ani jich k většímu ztížení aneb k zmenšení bez vrchnosti požívati nemají.

Baudcové po vyféeném ortéli pokut bez vrchnosti měniti nemají,

M, XX.

Obžalovaný z jakéhožkoli skutku a účinku ne hned za toho od lidí jmín a držán býti , za jakéhožby jej původ aneb žalobník u práva položil; ale teprv, kdyžby potomně naň to bylo provedeno, a právo jej za takového odsaudilo, což se ne z domnění, ale z průvodův vyhledati . |

Obžalovaný ne hned po žalobě za zlého držán buď, ale teprva, kdyzby právo jej za takového odsaudilo. Q. XXXIII.

M, XXI,

Jakož zlí a škodliví účinkové bez trestání a pokut zane- cháni býti nemají, proto, že právu náleží zlé pfetrhovati, aby dobří pokoje užiti mohli: tak také, nežby trestání a pokuta na koho byla vzložena, vždycky prvé s velikau pilnosti saudcové povinni budan veystupky, viny a jiná prohřešení lidská vyhledati.

Vždycky prvé, nežliby pokuta na koho byla vlożena, s velikau pil. ností vina buď vyhledána. i

M. XXII.

Žádný bez pořádného vyslyšení ani trestán, aní odsauzen býti nemá; proto, Ze jest vée nespravedlivá, aby jedenkaZdy své neviny požití neměl, než hned beze všeho pořádného vyslyšení 20

Prava městská,



Text viewManuscript line view