EN | ES |

Facsimile view

1153


< Page >

91

To vílyfaw czyelarz ot nye krzycze welmy neochotnye, hnyewnye zeduw lie w hromadu, gektagye pro lytnu wadu,

2950 roztynagye zuby | Ilowa [58a] a rzka: O czo ty, kralowa, mluwis? Nahle myn ty rzeczy, donadz nam to bude w dyeczy,

a nelmuczey nalych panuow!

2955 Zda tye gielt nyekto z krzeltanuow chytroftyem(i) myltrowikymy odwedl nebo czary Iwymy obratyl [nad na gyny Itaw? Nahle to(ho) Iye ty oltaw

2960 a gmyey w Iwey rzeczy [myeru, neb tot beru na mu wyeru dnel y przilahagy na tom memu bohu, gmenem Batom,

y wlyem mym bohom welykym:

2965 nenawratylily wielykym [ye vmylllem k [wemu Îtawu, zet ya tobye dnes twu hlawu kazy [ tweho wazu Îtyety a twe mallo zrezucz wzyeti

2970 y rozmetaty, w tom my wyerzy, ptacztwu y rozlyczney zwyerzy, at tye twa chytrolt oprawy !" Kralowa wecze: Vnawy ly mye twa zlolt, to nycz nenye;

2975 neb ma wuole y me chtienye gelt, pro wyeczny buoh vmrzyety! Czielarz | kaza ynhed giety [58b] gy y wywelty przed myelto [wym Iluham, a gelcze przel to

2980 kaza ten czyelarz nebozny, aby zeleznymy rozny

2948 zezdnuw Hs; zedmuw E; Gb, LF 9, 321. 2953 w dyeczy Jedlicka SB6hmGW 1879, 96. 2963 Bacom, Bachom móchte F. Menčík, Rozbor legendy o sv. Kateřině, 1881, S. 24 lesen. 2966 k fivemu flatu LF,21, 63. 2968 шаги] ((awu Hs, téla E. LF 12, 134. 2970 rozmeci E. 2975 y me] ywe Hs.



Text viewManuscript line view