1153

74

nella dle vitawiczno Ity [46a] 2345 [wemu choty wfíe k lybolty yako gylta wyerna Iluha. Negedna bathozna duha bolelt gy k [rdeczku wzdrziehly (a) pod kozy I krwy nabyehly, 2350 modralye lye, Itelku zltahly, mezy rany [ye rozprzahly, kadyz mukarz byczem myerzyl. Nelnad bich gyz tomu wyerzyl, by nynye ktera bez omyla 2355 tak wyerney mylolty byla a [wemu choty ta(k) przala, by pro n gedney ranye Îtala, gelto [wata Kateryna, rozkolna dczy materzyna, 2360 mnoho [et na [obye gmyela. W feftu barwu byele dofpyela, by lie odiela w tez czally, w nyez gegie zaduczye wlaliy tu take trpiechu za to, 2365 giez [ye draze nez wle zlatto ftkwiechu, czoz | ho gelt na [wyetie. [46b] Ty [ye w zaloltywe przyetye chwyegiechu po gegye pleczy, a kdez ty byczowe meczy, 2370 mezy nye [ye zapletiechu, tu gye y Î plty wytrhnyechu ; pak zwyezenym gducze zalye oltanyechu gy v malle, w nyemz lye Ikrze krew blelknyechu. 2375 Tak [ye ty barwy lelknyechu wleczko druha przemo druze, zde v malle, onde w duze,

2347 ducha Hs. — 2354 by néklerá E. — 2367 wzlallywe oder wzlofływe Hs; u zvlaślivć E; v żalosłivć Gb. LF 9, 316. — 2369 meczy] mec = mef Subst. fem. E (204); mecí —3. pl. praes, me- tali, mecu Gb. LF 9, 316. — 2372 zwyezenym) s vieżenim ==vazdni E (217); zvézenim Subst. verb. zu zviesti Gb. LF 9, 316; vgl. LF 6, 237. — 2374 blefknyelye Hs, — 2376 druha] Hs vielleicht draha. —