1153

73

v byele (y) w czerwenolty, tye lie obye w tey zalolty 2310 zmyenywle, wlak krwe nezbywie, ale kralu [wu pokrywlye, zelenalia prawym Itudem, ez przed tyem pohanikym bludem ftale obnazena gfuczy. 2315 V prawe mylofty wruczy, Ipenly [wogy rucze k [obye, zatworzywly occzy obye, hlawu Ichylywly [ye tyly. Nad nyz ty pohany lylly 2320 dywoke bytie tworzyechu, od nychzto ran lye norzyechu blelky z gegie oczy yalnu| [45b] w horkych kropkach czylu neczalnu przyel tie lyczczy dle bolelty. 2325 Druhu barwu bez wlyey pelty nella dle gynych nadyegy; ba kterey gelt kdy mylegy byl ktery chot nez tey drahely], ez gegie byeluczye nahe 2330 tyelo przed pohanítwem Itkwyele, na nyemzto czrwena ktwyefe barwa ot gegye krwe Iwately], kteru [gyz to] ty panolye klate zkropychu tu byelolt Itkwuczy. 2335 Mezy tyem pak mnohu ktwuczy rozy byele toho czalla znaty z kuoze y od malla, yakz gye vdycze zahmawlye, mnohe od koíty wydrawlye 2340 oltawyly biechu Iwrchu; ty pak zmrtwyewle na wrchu czrnachu [ye boleltywye. Patu barwu zaloltywye

2313 bludem] ludem E. — 2321 uorzgechu Hs. nofiechu E. — 2330 fikivyele] siehe Anmerk. zu V. 1716. — 2333 kleru] deutlich Hs; kłem P. -- klete Hs. — 2338 zahmawfye Hs deutlich; zahnawfye P; zahnavse Kebrle LF 15, 109 gegen zahmavše E (219). —