EN | ES |

Facsimile view

1153


< Page >

69

any howorzicze zdelle, neb giez to vczenye nelle, 2170 toho [ye me Irdcze leka y glu my welmy daleka gegie Ilowa y rozumy. K tomu Iwiedlie mogy vmy, ez k nam toto w drahem Ilulie 2175 nemluwy tielelna dulie, ale welelenitwie moczne, vtielitelnye pomoczne wliem wyerziczyem, to my znamy, gemuzto [ye poddawamy: | [42b] 2180 duch fwaty, genz gelt w ny witupil, ten ny zzelfyl y ohlupyl bozy moczi, o nyemz cziíta mluwy tato panna gilta. Sobye myltrowitwym nelpomuozem, 2185 nycz krzywu rzeczy nemozem any chczemy any Imyemy. Protoz tobie to powyemy, czielarzy, wlichny nematnye: poznawamyt lie vdatnye, 2190 ezt [ye [ namy twoy blud myne; neukazelly nam gyne modly neb wyery czilczeylie, gelto by byla giltieylye nez twoy Itaw ye, w nyemz [ty] przebywas, 2195 tehda wyez, ez darmo zywas, neb Imy twu mylolt ztratyly, dnel [ye wlichny obratyly wyernym Irdczem, myllu czyltu k lalkawemu Yelu Kryltu, 2200 gehoz bozym Iynem znamy a za geden buoh giey gmamy plney | moczy, plne cznolty [43a] nekonecznye v wiecznolty."

2169 gieyz Hs; jejź co E; LF 15, 107, 2174 toto w drahem] Rasur. 2176 welefenflwie] E 217 (vel-sen); J. Cerny, Leg. o sv. Kat. a RKZ (1886), 23; Jirecek, O zvláitn. 57 majestas; Flajshans LF 20, 328 daemonium. 2178 zname Hs. 2185 krzywey Hs. 2190 fwoy Hs. 2194 yo P. 2195 zynwas Hs.



Text viewManuscript line view