1955
1960
2365
1970
1975
1980
1985
63
Buoh [ tebu, to wiez za czelo!
Ynhedz fie buoh w to czilte tyelo
wlozyl Ikrze gegie vcho
y nell tak to drahe rucho,
yakz mu nyczlie neufkodyl,
az fie w cziltotie narodyl
y chodyl na zemy tely]to.
A yakz fye bilo Italo zle to
Ikrze yeho kletwu k wyeku,
wyeczne zatraczenye czlowieku,
takez geho opyet zalie
mullyl dobyty, wzepna [ye
na krzyz, na nz pokornye wítupyl
a [ fwu drahu krwy wykupyl
czlowyeka k geho dyedynye;
vmrzel y lezal newynnye
az do trzetieho dne w rowu;
wital z mrtwich a ducholowu
radu dyablowu przefudyl,
gyz byl czlowyeka przeludyl
yablkem na zatraczenye wieczne.
Tak nam geho przyltye wdyeczne
wlyem nawratylo Ipallenye.
Wyeztez, ze to gynak nenye
nez tak, yak [em wam prawyla."
Miltrzy rz[ecz]echu: „Panno | myla, [38b]
powiez nam, kdiz [giz] gieft z mrtwich wftal,
dyablu, dies, czlowyeka otyal
a fobye geho gmyeti chtiel,
kamoz [ye on yelt potom dyel?
gelczely na [Iwietie chody где?"
Kateryna wecze k nym: „Ne,
po [wem wzkrzieleny wlelyky
zde byl czallek newelyky,
w nyemz k apoltolom przichazal,
kdyz (gye) vczyl; pak gym kazal
ruozno po wlem [wietu gity
wieru kazucze a krzftity
1053-54 Inhed? sé v lo čislé lělo vložil Bóh skrz iejie ucho
- 1985 zde] kde Hs. —
