1153

45

mully gmyeti; z urozenye (z) poczatku pak (i) fkonczenye. Miltrzy to tak Iwyedlye w nelelt; a kdyz twoy buoh Imrtedlen yelt 1330 podle twych vit powiedyenye y Irdecznuczieho mnyenye tweho, kdyz Îye zde narodyl, tyelelnye na Iwyetie chodyl, yakz ty prawis: yeltli to tak, 1335 tehdy ya rzku, ze on wzdy wlak nykak bez poczatka nenye any wieczno yeho gmyenye bude. Tak by mnye lie zdalo." Ona wecze: „Ach kak malo 1340 gelcze wies o prawem [tawu. Y czo vlilno po prawu tomu, yenz gma moczi mnozltwie, gehoz bez poczatka bozltwie | [27a] gelt y wzdy bez koncze bude? 1345 Rzczy, tielarzy, zly oblude, y kak ty tomu rozumyes? Wiak fylozof mluwy, to wyel, rzka: Wíe wieczy glu z diedynna, ale wlak gelt wiecz yedynna 1350 Tgiez nelze [ wieczmy I tyemyfT; ta panuge nade wlemy. Czo tyem myeny? nycz gyneho nez yednoho diedynneho boha, yenz wlie wyeczy Itworzyl. 1355 Protoz by ty fie pokorzyl a pultil ot [weho bluda, by twa myll v wieru chuda rozczitala [rdczem prawye, ez ta wiecz, boh yeden w [lawie, 1360 panugye nade wlie wieczy, yakz nyczlie nemoz oblieczi

1329 [mrledelen Hs; vgl. Gb. HM I, 164. — 1335 wfkak Hs. — 1345 ciefarzy P. — 1348 gfu z diedynna, 1353 diedynneho] zur Erklárung Jedlióka LF 34, 345—350, — 1350 LF 9, 304; 21, 203; 31, 435; 34, 348. — 1351 panna ye Hs; nadowfemy P. — 1353 diedynneho] jediného Gb. Slov. unter dédinnij, —