1153

41

zloft y blud chezy ohlality." Y kaza [ye okrality [wym pannam, ty pogie (I) fobu. Witawly gide tam w tu dobu, 1195 wzdechly k [wemu holpodynu. W nyz tam przygide hodynu, drzyewe nez w chram Îtupy nohu, az vzrze zaloft, muku mnohu, dieyucze fie na wfie ftrany 1200 nad Iprawedlnymy krzeltany, gizto w geden buoh wierziecze, modlam obieti nechtiecze daty y zadnu odoly;| [24a] nez wlaltnye [wu dobru wuoly 1205 tworezy Iluziechu flawnemu [wemu, owlem wzdy mocznemu, pro gehoz gmye ye mucziechu; [mutnymy hlaffy krzycziechu. Toho lie giey zzely weppu. 1210 Ande zwierz, dobitek tepu y zhu, kladucz na hromady na czelt bozczom z bludney wnady, yakz tielarz kazal nematnye. Kateryna tu vdatnye 1215 gide tam, kdez tielarz Italie y wecze k nyemu: „Czo pale twa bludna mocz, zly tielarzy? Pro nyezto lye [ tebu [warzy, w tom [em ya prawa, to ty wiell. 1220 Y procz ten blud czynyti [myell? Czo gly neb czymly byti chezell? Wiak glily vczen, v pylmye cztell, ez mnoheho lyda bozy to glu wiy[e] dyablowe mnozy; 1225 ale buoh, yenz wiecznolt [zorzyl y wfe czaffy flowem ] Itworzyl [245]

1198 mnohu] nowu Hs. -— 1203 zu odoly vgl. Athenaeum 4 (1887), 300. — 1206: wfemu Hs. — 1213 ciefarz P. — 1215 cielarz P, — 1217 cielarzy P. — 1225 [zorzyl | = maturare Jedlička LF 1, 56ff gegen E = illustrare.