1137

- jež jsou uvedeny v poznámkách - abychom zabránili mylnému chápání textu.

Seznam prací, zabývajících se legendou (hlavně postrán- ce jazykové), pcdává Spina v úvodě svého vydání; J. Jakubec, Dějiny literatury české, 2. vyd., I, 164-5; srv. také vydání Spolku českých bibliofilů, Praha 1941, str. 170-1 (zde také na str. 143-169 podrobný rozbor legen-

dy).

32 jemnéj/gemenney - 58 chcziecz - 62 Kostis - 67 z chybí - 72 Kostis - 77 hradu - 78 Kak/akak - 79 mudrzeisiemy - 82 Costis - 90 Costis - 104 dosyeti - 117 starsiech - 125 cnéj/czerney - 130 zuocé/wnotie - 132 Zenü/czemu - 157 dczer - 168 ves svét/weswiet - 213 z chybí - 236 a chybí - 244 chcziecz - 261 chystaj/chistagi - 271 nechtie/Nechie - 280 Nechci/Nech - 287 wzrostily - 299 bez déky/beze wsech dieky - 320 vz/wiez - 321 užasši/vzawsi - 326 vši- ckni/wsiczky - 330 nelechke - 338 vzešla/wznesla - 365 Tomu wy a rzkucz - 371 Chtielatbich sie k wam newynula - 410 doustoyny - 423 s ni/s nym - 424 i chybi - 426 z jitra/zytra - 455 poskwrvenye - 508 diece/zrzyecze - 531 vst porzad czoz yvprzieti - 535 nezćv- no/nezywno - 541 Neslichaly - 549 byla chybí - 550 viela/vzrzela - 556 vidéti/wiedieti - 586 drobrotywieysie - 607 otpovédé/otpo- wie - 610 vidéti/wiedieti - 620 nez chybí - 636 byti/bich - 640 kra- lownye - 648 cného/laskaweho - 664 yasne - 674 zpodjidü/zpod- gidechu - 677 tu/Cu - 689 slzlywie - 690 Zivé/zywey - 693 milého/ myleo - 702 pak/pak biese - 713 swetla - 746 dietietym switiegem - 774 douostoyna - 777 ja/on - 778 vii/wsie - 796 bohatieysi - 818 chce-1/Chtiel - 825 dielom - 826 bi/bich - 845 trzi/trzye - 858 Vstavii/wstwaysi - 859 spala/biese spala - 861 vidéla/wiediela - 866 brzho wnydu - 914 wstupenye - 948 upokojili/vpokoly - 960 slühu/sluzbu - 966-7 Pannye byti wyehlasne Zdasye sie giey bez omyla - 978 yothanty y rubencwe - 979 v/u - 981 topas/torpass - 995 svétlém/syetlem - 997 z chybí - 1012 stydlewey - 1039 tváii/ krassy twarzy - 1055 wzwdwyze - 1060 nezlysona - 1063 zatye gedno prenye - 1078 z ctnéj/zczteny - 1089 bich zrzyedla - 1094 proczyuty - 1103 modlbü/modlu - 1108 krzenstanske - 1114 swe- mohuczym - 1164 Vstawiczenss - 1166 już jmaje/gymz gmate - 1176 zalostne - 1206 svému/wsemu - 1230 mimońż/mymoenz - 1241 K/w - 1249 za vie z piv. na vie - 1279 ho/to - 1282 kto/to - 1288 véti/wyerzyu z püv. wyerzym - 1302 v/u; lyut - 1308 wikrzie- syw - 1329 smrtedelen - 1335 však/wskak - 1350 býti chybí - 1351 panuje/panna ye - 1368 cíl/czel - 1375 zéistil/ztystyl - 1381 již tě cele/gizt czele ye - 1393 nemnycgiese - 1409 nesnadsiech - 1436

162