414 Archivum coronae regni Bohemiae II Nr. 338.
Turnos, die ich aufhüb zu Boparden an zo//e^ auf dem Reine, aufheben mugen under
dem edlem man graven Wilhalbem von Katzenelbogen an seinem zolle® under Rein-
fels® auf dem Reine oder wo der grave Wilhalbe der egenante seinen zo//^ hinleget;
in aller weis, als meins egenanten herren des kuniges brief helt, den er mir daruber
geben hat, der von worte zu wort hernach volget: 5
Wir Karl von gotes gnaden Romischer kunig etc. Wan wir um steten nutzen,
getreun dinst, den uns und dem heiligen reich der edel Heinrich, Symon Bayers sun
von Boparden, unser liber getreuer hat getan und noch tun sol und mag in kunftigen
zeiten, demselben Heinrich und seinen erben geben und verschriben haben zwen Turnos
auf dem Rein an dem zolle zu Boparden zu geben von ieclichem? fuder weines und 10
an der kaufmanschaft, die den Rein auf und abgent, nach merzal, als gewonlich ist
an dem zolle zu Boparden, den ersten Turnos von diensts wegen und den andern
Turnos als von mantschaft wegen, das aufzuheben als lang an absag, bis wir’ Heinrich
oder seinen’ erben zwei tausent mark letiges silbers bezalen, und wan Heinrich derselben
zweier Turnos, daruber er auch der kurfursten des reiches brive! und bestetigung hat 15
und sent wort, entweltiget zu Boparden auf dem Reine an dem zolle und sie denoch
mag aufheben, so han wir im und seinen erben erlaubet, daz sie dieselbigen zwen
Turnos obgenanten aufheben mugen under dem edlen Wilhalbem graven zu Katzen-
elbogen, unserm lieben getreun, und seinen erben und nachkomen unter Reinfels"
am zolle auf dem Rein oder wo er denselben seinen zo//^ hat, also lang, bis in die 20
vorgenanten 2000 mark letigs silbers bezalt werden. Wan auch Heinrich von dem
erzbischof, der zu zeiten wird zu Trier, und den von Boparden in gewer und hab der
egenanten zweier Turnos wirt geschafft, so sullen sie die nimer hindern den vorge-
nanten graven von Katzenelbogen noch nirgendein zu Boparden in gewere und habe
in der weis, als vorgeschriben stet, und wellen auch, als lang Heinrich derselben zweier 25
Turnos unter Reinfels” oder, wo der vorgenante graf seinen zol hat, aufhebet, das
da entwen nie auf dem Rein zu Boparden sullen haben die zwen Turnos, die der
egenante Heinrich da von unsern gnaden und bestetigung der kurfursten zu andern
zeiten aufgehoben hat, sundern sie sullen ganzlich ab sein zu der kaufleute nutz und
frumen. Mit urkund etc. Geben zu Metz nach Crists geburt MCCC und LIIII jare, 30
des nächsten freitags vor dem suntag, als man singet Judica Domine in der vasten,
im VIII jare unserr reich.
Davon han ich Heinrich vorgenante meinem vorgenanten herren dem kunig in
guten treun globt: ist, das ich oder mein erben die vorgenanten zwen Turnos zu
Boparden wider haben, das dan meins egenanten herren des kunigs brief vorgeschriben 35
sol tod sein und dheine macht nit haben, dan ich sol denselben brief, der von wort
a) Solle R, correximus. b) Reinfeld В, correximus ex litteris Karoli regis, exordio huius
numeri memoratis. ¢) soll R, correximus. d) rechtlichem R, correximus. e) bir R, correxi-
mus. f) sein R, correximus.
1) Quas litteras ignoramus. 40
