EN | ES |

Facsimile view

1104


< Page >

228 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské :

erhalten, so haben alle diese unterthänigen Kontributionsbarschaften, Kapitalien und Körner- vorräthe, welche mit Ende Oktober d. J. von den bisherigen Rechnungsführern, durch förm- liche Liquidationen werden ausgewiesen werden, insolange unter Aufsicht und Verwaltung der Obrigkeiten, als ein den Unterthanen gehöriges Vermögen, nach den bisher bestehenden Vor- schriften auf die Art, wie es mit der Waisenkassebesorgung geschieht, zu verbleiben, inwie- lange diesfalls keine anderweite Einleitung vom höchsten Orte vorgeschrieben werden wird. Hofdekret vom 9. Oktober (1789). V Rothově sbírce zákonů Josefových III. str. 680 č. 1143.

697.

1789, 9. října dvorský dekret stanoví, že za użivdni vrchnostenskych lesů nemůže se uvaliti daň na poddané.

Nařízení královského českého gubernium. Jejich milost císařská (Seine Majestät) räcili 9. běžícího měsíce dvorním listem ustanoviti, že na poddaný v oněch místách, kde oni z vrchnostenských lesů dříví bezeplatně uží[va]jti mají, samotně za takové užívání žádné při- spění k dani [Steuerbeitrag] dotaď uloženo býti nemůže, dokaď vrchnost poddaným dostači- telný díl lesa za vlastní [eigenthümlich] neodstoupí, kdeZto.potomné poddaní též i daň na ňom vězící spolu přejmouti povinni jsou.

V Praze dne 17. října 1789. Johann Wenzl Freiherr v. Margelik,

Ludwig Graf Cavriani. Joseph Graf von Sweerts. Německo-česká vyhláška v archivě Českého Musea.

698.

1789, 12. října dvorský dekret stanoví, že v zápovědi vnucování potravin vrchnostenských nedělá se rozdíl mezi poddanými držiteli: poddanských pozemků a mezi poddanými z pouhé vrchnostenské ochrany, a zápověď vztahuje se na obojí.

Nařízení královského českého gubernium.

Jejich Milost císařská ráčili dle znění dvorního listu od 12. běžícího měsíce ustano- viti, že, poněvadž zápověď o vnutkávání vrchnostenskych svržkú [Aufdringung obrigkeitlicher Feilschaften] žádný rozdíl mezi poddanými, ktefí ex nexu subditelae, z ohledu v držení mají- cího poddacího gruntu (wegen des Besitzes einer unterthänigen Realität), pak mezi onými, ježto za příčinou vrchnostenské ochrany poddaní jsou, k čemuž i židé patřejí, nečiní: taková nenélezitost |Unfug], kdyby ještě svůj průchod měla, bez ohledu na smlouvy a zastaralé oby- Geje jakozto prohibitum generale (vesměs zapovčzená včc) všeobecně a bez rozdílu zastavena býti .

V Praze, dne 24. října 1789. Johann Wenzl Freiherr v. Margelik.

Ludwig Graf Cavriani. Johann Marzell v. Hennet.

Némecko-česká vyhláška v archivé Českého Musea.



Text viewManuscript line view