EN | ES |

Facsimile view

1104


< Page >

Vzor vesnického rychtáře 1847, 11. ko. 697

Auf so viele gute Eigenschaften anfmerksam geworden, hat die hierortige freiherrliche Obrigkeit dem Jos. Brandejsky, ut ?/,, das Ehveuamt eines Oberrichters zu ertheilen befunden und dem Amte aufgetragen, ihm die obrigkeitliche Zufriedenheit zu erkennen zu geben.

So ehrenhaft dieser obrigkeitliche Auftrag für Jos. Brandejsky ist, so dürfte er doch auch für sein öffentliches Jangjähriges Wirken einer öffentlichen Belohnung oder Auszeichnung würdig erscheinen, die ihm den Rest seiner alten Tage versüssen und alle gebrachten Opfer, alle Mühe verzüten, die aber auch zugleich die übrigen Ortsvorstände zu gleichem Eifer an- spornen und überhaupt den sämmtlichen Unterthanen die Überzeugung gewähren würde, dass gewissenhafte Pflichterfüllung immer auch den zeitlichen Lohn finde.

Das ehrfurchtsvollst gefertigte Ober- und Justizamt wagt daher die gehorsamste Bitte: ein wohll. k. k. Kreisamt geruhe das gegenwiwtige Kinschreiten hóhern Orts vorzulegen, und um so mehr auf eine den Verdiensten des Nepométicer Richters Jos. Brandejsky angemessene Auszeichnung desselben wohlgeneigt anzurathen, als in dem hiesigen Kreise bereits auch Dorfrichter öffentlich ausgezeichnet worden sind, und als Brandejsky selbst deu ausgezeichneten in keiner Hinsicht nachsteht.

Ober- und Justizamt am 11. Mai 1847.

Wobll. К. К. Czaslauer Kreisunt I

Das Ober- und Justizamt der Herrschaft Peckan bittet gehorsamst um geneigte Verwendung wegen óffentlicher Auszeichnung des Nepométricer Richters Jos. Brandejsky. Mit. ',, */,, Ya in Orig. Praes. am Juni 1847. Nr. Exh. 557. Dom. !/,. Josef Brandejský obdržel vyznamenání (medalii), za něž v této žádosti bylo žádáno. Maršall züstavil po sobé pověst úředníka pořádného a přísného na podřízené úředníky. Obojí vědomost mi vydavatel od dr.

Vojtěcha J. Nováčka, jenž získal Červeno-Pečecké archivalie do archivu zemského a pro vydavatele vyhledal z nich příhodné kusy.

с) 1847, 15. května: Koncept rozhodnutí, kterým Peéeckd vrchnost baron Lówenherc Hrubý z Jelení Josefu Brandejského za vzornou správu úřadu rychtářského v Nepoměřicích jmenuje vrchním rychtářem.

+Mit oderf ohne Stempel? [MarSsall preskrtl slova Mit oder, a připsal] "nach 8 81. ad 33. [T. j. osvobozeno od kolku dle patentu z 27. ledna 1840 $ 81 č. 33, PGS. XXII. str. 437.)

(An mein Petschkauer Oberamt.) Nachdem ich mir die Überzeugung verschafft habe, dass Joseph Brandejskÿ, Ortsrichter der zu meiner Herrschaft gehörigen Gemeinde Nepo- mierzitz, die ihm obliegenden Pflichten seines Richteramtes stets auf das gewissenhafteste erfüllt, insbesondere aber bei deu auf meiner Herrschaft seit 20 Jahren hergestellten bedeu- tenden Strassenbauten stets willig und thätig mitgewirkt hat; die k. königl. Steuern von den ihm unterstehenden Kontribueuten immer pünktlich und ohne allen Zwangsmitteln eingehoben und dem Steueramte zur bestimmten Zeit abgeführt; alle ihm ertheilten Aufträge genau be- folgt, so wie auch die ihm anvertrauten Zweige der Polizei gehörig verwaltet, somit sich meine vollkommene Zufriedenheit erworben hat: so finde ich mich bewogen, ihm Joseph Brandejský aus Rücksicht seiner so vielen guten Eigenschaften und erworbenen Verdiensten das Ebrenamt eines Oberricbters zu ertheilen, und meine vollkommene Zufriedenheit hiemit

Archiv Český XXV. 88



Text viewManuscript line view