EN | ES |

Facsimile view

1104


< Page >

508 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské:

+++ Matěj Brož. T+T Bartoloměj Brož. +++ Bárta Chalupskej. +++ Matěj Vyskočil. +++ Pavel Pícha. Tr* Martin Svec.

! +++ Matěj Hromada. Ttt Jakub Pícha neb Frolijan. +++ Antonin Frnoch. 1+7 Ondřej Karas. +++ Jozef Mašek. TT Anna Hodouskovi. i

Ï +++ Jozef Pavlík. +11 Ondřej Kadlec. Pavel Sejkot. T+T Ondřej Vavřína. +++ Jiří Masák. Trt Martin Kadlec. Jozef Hraše. +77 Jozef Holub.

Podepsal jmena těch všech k podpisu dožádný Jan Drabeš rychtář Záleský, Jan Noha svědek.

Das gegenwärtige von Wort zu Wort vorgelesene Protokoll haben die gesammten unterfertigten Unterthanen seinem vollen Inhalt nach bestätiget, und die yanze Unterhandlung als mit ihrem freien Willen angefangen und geschlossen erkläret. Eltschowitz 3. Juni 1817.

Prochaska, Kauržimer k. Kreishauptmann.

Tisténo zde podle opisu učiněného Janem Drabsem do pamétnice Zálezlské na stranách 133—135; opraveno a doplněno podle zápisu v dominikální pozemkové knize pauství Eléovického na listech 117b 119b, z okresu Volyňského č. 49 nyní v archivě zemském v Praze.

b) 1813, 12. kv. a 9. čce: Smír mezi vrchností Elčovickou a jejími poddanými ve vsech Svaté Mari, Stitkovć, Oulehli a Smrčné, kteříž zavazují se konati určité nevelké roboty.

Robotvergleich-Protokolle mit den Herrschaft Eltschowitzer Unterthanen.

Protokoll zavedený na kanceláři Elčovským dne 12. máje 1813.

Poněvadž se s Záleskou obcí smír a urovnání přátelský stranu vykonání nějakejch pomocních dních zdarma ku konci přivedlo, tak taky bylo z následujícíma obcema skoumäno, zdaliz by se na ten a takový spůsob pro uvarování všech bu- doucích rozepří mezi vrchností a nima porovnati mínili; a byl začátek s obcí Svato- Mařskou udělanej, a obci předloženo, že vrchnost nikdy nemíní nějakej užitek ze svých poddaných míti, nobrž že jen to od nich požaduje, co k hospodářství zapo- trebné jest, a taky jim dáleji ujisténo bylo, že kdyby ti, který pfi processu züsta- nou a v žádný porovnání nevejdou, tak dalece to přivedli; že by míň, než s tima srovnajícíma obci udéláno jest, vrchnosti na naturálních dní[ch] vybejvati měli, vrchnost napodobné od téch jiz srovnanejch obcích vice požadovati nechce; i také kdyby jmenované nesrovnalivé obce odsouzené byly, větší práci a víc dní konati, nežli se s téma srovnanýma urovná, tak že taky vrchnost vice od těch srovnaných po- zadovati nebude, nežli to, co jedenkráte pri smíru vyjednáno bylo. Dáleji ujistuje vrchnost ty obce, který se srovnají, Ze je na své outraty hájiti bude, aby ony z druhejma pri rozepii züstavajícíma obci outraty spolu nésti nemusely, třebas ony se byly k tomu písebné podrobily.



Text viewManuscript line view