EN | ES |

Facsimile view

1104


< Page >

Výnos robot, dávek a daní na J. Hradecku 1790, 1. list. 297

Rubrik jest v rukopisuć tabuli velmí muohbo. Nadpisy jejich nejdřív zde uvádím všechny, ale udaje dávám nize tisknouti jenom ze čtyř rubrik L, IV., VI. a VIL, kteréž v přítomném plném výčtu označeny jsou tučnými číslicemi.

I. Summe der Grundsteuer nach der Steuerregulierung jährlich.

1. Hierauf haben beizutragen, [kolik k dani v vsi prispívali poplatníci nepoddaní. Tato rubrika se dělí v šest podrubrik:|

Ifa. die Obrigkeit, [častěji vyplněno než nevyplněno).

IIb. die Geistlichkeit, [vyplnéno jen ve 12 místech].

Пс. das Kamerale, [vyplnéuo 6lrát, v tom 3krát Seminarium].

IId. die Gemeinde im Orte, [v3ude vyplnéno].

Ile. die Neuhauser Stadtgemeinde, [v tom také Neuhbauser Spital 7 kr.].

IIf, eingeniessene. Fremde, [éastéji vyplněno než nevyplnéno].

III. Summe des Abzuges, [t. j. souéet váech Sesti podrubrik Па... ПР Табо rubrika může se také vypočísti podle vzorce I IV III]

IV. verbleibet Steucr auf die Unterthanen.

V. der Zuschlag von 10%, betraget, [jest to desetina rubriky IV.]

VI. zusammen beide letzte Posten, [soutet rubrik IV 4+ V = VI]

VI für die Robot wurde aber bestimmt; [souhlasí se smluvami reluičními od l. Nov. 1790 na J leta uzavřenými, viz zde str. 294).

VIII. mithin respectu. der Steuer und 10% Zuschlag, [dělí se ve dvé podrubriky]:

VIIa. mehr, [jest vypočtený rozdíl = VIE VI, o kolik poddaní měli platit za ro- botu více, než činila budoucí daň pozemková].

VIIIb. weniger, [jest rozdil vypocteuy dle vzoree VI VII. Kde podrubrika VIIa. jest prázdna, tam vyplnéna jest podrubrika VI[Ib.; stalo se to jen u 7 mist, że reluice roboty VII měla býti menší, než daň pozemková VI, a ve všech těch 7 případech jest přidána nějaká poznámka, totiž:

I. a 2. Rubrika VTIIb. éiní: Grossbernharz 6 fl 45 kr, Kleinbernharz 7 fl 3 kr.; a k tomu dvojímu jest poznámka: wegen sehr oft eintretenden usus minor, |totiž że v těch dvou vsech mnozí sedláci robotovali dosud méně, než by na připadlo podle nových pra- videl o urbaridlnich povinostech, jaké nařídil patent z 10. února 1789].

3. a 4. Niederbaumgarten 13 fl 17 kr, Deutschmolliken 39 fi 19 kr. K tomu dvojimu jest poznámka: darunter ist die Steuer der Pfarrhohlen [Pfarrholden ?], welche der Obrigkeit keine Robot verrichten, auch der usus minor, [z tech příčín bude tam příště dané více než reluice robotní).

5. Wurzen | fl 30 kr., beursachet der usus minor.

6. Niederschlagles 15 fl 30 kr., wegen eintretenden usum minorem.

7. Markt Schamers 368 fl 8 kr. 520 tl 3 kr. 151 fl 55 kr., beursacliet der .usus minor und die inweichlige [abweichliche?] Einführung.

Archiv Český XXV. 38



Text viewManuscript line view