EN | ES |

Facsimile view

1101


< Page >

| 299

214. Preezlaus episcopus Vratislaviensis testatur, Boleslaum Bregensem, Bolkonem Falkenbergensem, Bolkonem Opoliensem, Vladislaum Kozlensem, Kazi- mirum "Tessinensem, Nicolaum Opaviensem et Ratibo- rensem ac Semovitum Gliwicensem duces omnia dominia sua Joanni regi in praesentia filii ejus Caroli marchionis M. resignasse, eaque ab eodem rege et corona regni B. in feudum perpetuum recepisse et civitatem Vratisla- viensem homagium hereditarium regi et coronae regni B. exhibuisse, declaratque regem B. esse patronum inme- diatum episcopatus Vratislaviensis terrarumque ejus.

1342, 1. Julii.

List Preclava, biskupa Vratislavského, že Boleslav, Bolek a jiná kniežata slezská všecko zboží své, což každý zvlášť měl, vzdali a sstúpili králi Janovi českému dědičně a tu zemi a zboží od téhož Jana v manstvie přijali a od králuov českých i koruny české přijímati mají.

V tom také listu vyznává týž biskup, že vládyky a konšelé města Vratislavi též před ním vyznali, že knieže Henrych poslední slezské, dal a sstúpil města Vratislavi se vším právem a příslušenstvím králi Janovi českému věčně, aby od koruny české nerozdielné bylo. 1842.

In nomine Domini Amen. Nos Precslaus, Dei et apostolicae sedis providentia episcopus Wratislaviensis, omnibus praesentes literas intuentibus publice profitemur, quod magnifici prineipes, d. Boleslaus Bregensis, Bolko Falcembergensis et Bolko Oppo- liensis, Wladislaus Coslensis, Kazimirus Thesschinensis, Nicolaus Opaviensis et Rathiboriensis ae Semovitus Glyvicensis, duces nostrae Wratislaviensis dioecesis, in nostra praesentia con- stituti, sponte recognoverunt et publice sunt confessi, se munitiones suas et terras ipsis subjectas, singuli suas terras et munitiones, in manus serenissimi principis, d. Joannis regis Boemiae resignasse, dictasque munitiones et terras taliter resignatas àb eodem domino Johanne rege, suo et heredum suorum nomine, regni Boemiae in perpetuum feudum recepisse, juramentum quoque fidelitatis et homagium ipsi regi Boemiae et suis heredibus seu successoribus legitimis pro se ef, eorum heredibus praestitisse.



Text viewManuscript line view