EN | ES |

Facsimile view

1094


< Page >

z roku 1543. 145

256.

Jan z Pernšteina dceři své kněžně Marii Těšínské: o své nemoci a sestře její Kateřině. Z Pardubic 1543, 16. března.

(Přípis listu kněžně Mariji, z Pardubic v pátek po sv. Řehoři.) Kněžno Marie, dcero milá! Přálť bych, aby zdráva byla a dobře se měla i z synem svým. O svým zdraví jinéhoť psáti nevím, než žě jest mne ta dna velmi těžce strápila a včera a dnes mi zase do levé ruky vstoupila; pak toho nevím, jak se mnú dále pán Büh'^naloziti ráéí. Což se toho platu odpuštění tomu vinopalovi dotýčě, píšeš mi, bych oznámil, kdo jest mi tu zprávu dal: všakť sem napsal, že sem to v počtu těšínském našel, nemohlť jest jiný o tom zprávy těm osobám, které sou počet při- jímaly, dávati, než ouředník a písař. Povinovat sem dobrého příti jako dceři a jistěť přeji, nedadúc toho žádnému otci napřed, a co mi se do tebe nelíbí, bych to v sobě tajiti a nositi měl, netrefilo by se. A protož byť se pak i časem co nelíbilo, přijímej to ode mne jako od otce, neb toho z jiný příčiny nečiním než z lásky.

Paní Kateřina, sestra tvá, ta ode mne v outerý jede, byla jest se mnü na dvaceti nedělí, než vždyť jest jalová; pak nevím, ačli se bude moči k dojení trefiti. A s tím se dobře jměj, pán Bůh rač dáti nám se spolu ve zdraví shledati, jest-li ile jeho svatá. Datum ut supra.

MS. souć. v arch. zemsk. kr. Ć. f. 22. b.

257. Jan z Pernšteina knížeti Václavovi Těšínskému: o poslanych listech, o zjednání koně, o od- puštění úředníka Frydeckého na veselí do Polsky, o zdraví svém oc. Z Pardubic 1543, 16. března.

(Přípis listu knížeti Václavovi Těšínskému v pátek před Kvétnou nedělí z Pardubic.) Osvícené kníže a pane, pane synu muoj milej! Službu svá VMti vzka- zuji, zdraví c. Listové od VMti jsou mi včera totiž ve čtvrtek dodáni i od pana kanclíře; psaní páně kanclířovu sem vyrozuměl i v ty smlouvy sem s pilností na- hlídl, které jsú mezi panem Turzym a panem Bonarem, i nechtic VMti dlouhým psaním zaneprazdňovati, na to na všecko odpověď dávám panu kanclířovi. Kdež sem i do toho listu páně kanclířova vložil přípisy listů, jaké byste psaní VMt panu Ja- novi Turzymu a panu Antonínovi Fukarovi učiniti měli; a protož račte ten list otevříti, kterýž panu kanclířovi píši, abyste jse ráčili věděti čím spraviti. A toho listu mi neraéte obmeskávati poslati, ktery panu Fukarovi psáti ráčíte, bude-li se VMti viděti, aby mu se od VMti takové psaní stalo.

Což se toho koně dotejče, o kterého mi psáti ráčíte, abych jej VMti od Jindřicha Přepyského zjednal: i račte věděti, jak sem na Pardubice přijel, že sem s ním o ten koník hned jednal; znám to při hěm, že by ho nikterakž odbyti ne-

Arehiv Český XX. 19



Text viewManuscript line view