EN | ES |

Facsimile view

1094


< Page >

z roku 1542 a 1543. 123

235. Jan z Pernšteina Pardubským, aby k splacení peněz manželce nebožtíka Petra barvíře další sčekání povolili. Na Meziříčí 1543, 2. ledna.

Jan z Pernšteina sc. Pardubští milí! V tom jest vůle a rozkaz, abyšte roku přidali mistr Petrové, nebožtíka Petra barvíře někdy manželce, pod těmi ru- kojmiemi do sv. Jiří příščího, což se summy dotýče podlí kšaftu téhož nebožtíka Petra barvíře; protož vědouce v tom vůli mou, tak se zachovejte, neb sou toho prů- tahu příčiny slušné. Dán na Mezříčí v outerý po novém líté léta oc XLIIW.

Rukú J. vlastní. Opatrným purkmistru a konšelóm Pardubským, věrným milým.

Orig. musea v Pardubicich.

236.

Jan z Pernšteina markrabímu Jiřímu Braniborskému o sňatku dcer téhož s jeho syny. Z Meziříčí 1543, 6. ledna.

(Přípis listu markrabí Jiřímu v sobotu po novém létě z Mezeříčí léta 1543.) Osvícené kníže a pane, pane příznivaj, příteli a švagře můj zvláště milaj ! Službu s. VMti s vinšováním zdraví i jiného všeho dobrého vzkazuji. Jakož VMt ráčíte v své dobré paměti míti, kerá jest se námluva stala mezi VMtí a mezi mnou skrze osví- cenou kněžnu a paní paní Kateřinu knéznu Mekelburskû a Saskû, landkrabinu Du- rynskou a markrabinu Míšenskou, paní a manželku někdy osvíceného knížete a.pána pana Hendrycha knížete Saského, landkrabí Durynského a markrabí Míšenského, slavné paměti, a to taková, aby dcery VMti dvě, jedna, kterouž ste ráčili míti z kněžnou Minsterberskou Její Mtí slavné paměti, a druhá, kterouž s kněžnou Saskú Její Mtí paní a manželků VMti míti ráčíte; synóm mým dány byly k stavu svatého manželství: kdež takové najednání mezi VMtí a mnou k místnému konci přivedeno není, tak aby to mezi VMtí a mezi mnou smluvami na pargamené pod peéétmi našimi stvrzeno bylo. Nez pfi tom najednání to na odtazich stojí do tohoto času, a tak sem tomu srozumél z osvíceného knížéte a p. pana Frydrycha v Slezi knízéte Lehnického a Břeského, mocného držitele kniZetstvi Velikého Hlohova a pána knízétství Minster- berského, ten pritah z příčiny jest v tom mezi VMtí a mezi mnou byl, mezi VMtí a mnou to na žádné míře postaveno nebylo, což se oderténi dotajčě, kderéž VMt ráčíte míti, aby se stalo od dcer VMti, kteréž by synóm mým za man- žélky dány bajti měly, podle starého pořádku a zvyklosti domu Brandenburského. Pak milostivé knizé, nikd4 sem na tom nebyl ani ten oumysl muoj jest byl, abych mél ten porádek a tu zvyklost, kterouZ VMt v rodu svém drzéti a zachovávati rácíte, rušiti aneb v čem ubližovati. Než poněvadž VMti pán Buoh všemuohoucí ráčil vice dcer dáti nežli tyto dvě, jiného jest při mně nebylo a není, než aby v tom jedno- stajnü milost a lásku znáti mohly i také jednostajné opatření, jak jedna tak druhá

16*



Text viewManuscript line view