EN | ES |

Facsimile view

1094


< Page >

z roku 1540. 449

426.

Jan z Pernšteina dává k špitálu v Novém Městě Hradišti nad Metují 5 (f gr. česk. ročního důchodu. Na Pardubicích 1540, 11. listopadu.

Му Jan z Pernštaina a na Helfenštainé ос 1 в dědici svajmi, pán a držitel a pravý dědic panství Novoměstekého, vyznáváme tímto listem obecně přede všemi lidmi nynějšími i budoucími, kdož jej uzří aneb čtouc slyšeti budou: Majíce my v paměti a rozvažujíce při sobě, že žádný skutek milosrdný u Boha bez odplaty není, dali jsme a tímto listem dáváme nyní i na časy budoucí k špitáli na Dlúhém předměstí na Novém Městě Hradišti nad Metují pět kop grošuov českých, kteréž od nás z důchoduov našich panství Novoměstského i od dědicuov nasich a držiteluov budoucích Nového Města Hradiště vydávány býti jmají každého roku na časy budoucí, rozdílně, při sv. Jiří puol třetí kopy grošuov českých a při svatém Havle tolikéž. V kterémžto špitáli od měšťan Novoměstekých nynějších i budoucích drzáno bejti šest chudých; a ten špitál i ty chudy v ném oni Novoméststí mají na svuoj náklad obecní držeti, je opatrovati a ten špitál opravovati nyní i na budoucí časy, tak aby ti chudí v tom $pitáli nedostatku při stravě a jinak nenesli.

Pakliby kdy od nás Jana z Pernšteina neb dědicuov našich a budoucích

držiteluov Města Nového Hradiště ten plat na ty časy, jakž se svrchu píše, Novo- tehdy voni Novoměští měšťané najnější i budoucí budú se moci jedním komorníkem Pražským uvázati v plat na vsi Vrchovinách, toliko v tak mnoho, těch puol třetí kopy grošuov každého platu při sv. Jiří a při sv. Havle, a dotud ten plat k tomu špitáli z vsi na těch lidech vybierati, pokudž by od nás a dědicuov i budoucích našich zase ta suma, totiž těch pět kop grošuov rozdílně vydávána nebyla, i [s] zadrža- lymi svrchu psanymi platy, byli-li by kteří zadržáni. a chudých tak neopatrovali a toho počtu v tom špitáli těch chudých nechovali, jakž se svrchu píše, tehdy my Jan z Pernšteina ani dědicové naši a budoucí nebudem povinní jim toho platu vydávati dotud, dokudžby toho špitále tak nedrželi a nezřídili, jakž předpovědíno jest. Než kdyžbykoli ten počet chudých v tom špitáli drželi a je tak opatrovali, jakż se napřed píše, tehdy budem povinní my a dědicové naši a budoucí ten plat zase vydávati tak a na ty časy, jakž napřed psáno o tom jest. Tomu na svědomí pečet naši vlastní rozkázali sme přivěsiti k tomuto listu. Jenż jest dán a psán na zámku našem Pardubicich ve stvrtek den sv. Martina léta od narození Syna božího tisícého pětistého čtyrycátého počítajíc.

Orig. arch. Nového Města nad Metují č. 6.

Archiv Čoský XX. 57



Text viewManuscript line view