1086

261

[139^] 1eho, prfichodiucich 1ako burzie ?) k rozpuzenyu mie. Radoft gich 1ako 1eho, 1enz poziera chudeho w Ikrityu.

15 Cieftu vcziml fi na morziu konom twim, u blatie wod mnolich.

16 Shífal fem, a [mucen 1eft ziwot?) mo1: ot hlaffu wztrlafla fta fie rti ma. Weidi hnyloft w koftech mich, a pod mie leze.?) Abi? otpoczinul w den zamucenye: abich wffel k liudu ku prfiepaffaniu naffemu. *)

17 Drziewo fikowe?) newzektwe: a nebude plo- du9) u wynnyciech. Selze dielo oliweti:?) a fieme- na“) ne?) neprfineffu krmie. Wiftrlezen!") bude z owczincie braw: a nebude brawieti w glelly. 1?)

18 Ale 1az w hofpodinu welfehti'?) fie budu: a wzradugyu lie u bozie, 1ezyuffiu mem.

19 Boh hofpodin fila ma: a uftaw1 noh1 me 1akozto e1elowe. !3) A na wiffofti me dowede mie wityez w fla- wach zpiewagiucyeho.

VI (Canticum Moysis. Deut. XXXII, 1—43.)

1 SLufte !*) [140*] nebeffa, gez wzmluwiu, is ze- mye llowa!?) uft mich.

!) turbo; wicher ZG. — ?) venter; brzych ZP. — ?) scateat; winrzi ZG.; pode mnu zhemzy ZP. — *) ad populum accinetum nostrum; k lydu opafanemv memv ŽP. — ©) Nasledujici latinské enim nepielożeno. — 5) germen ; zarodka ZG. a ZP. — 7) olivae; olywne ZP. — 9) arva; zemye ZP. — ?) ne zbyteóno, nemá se čísti. — !*) Abscindetur; otrzezano ZG. a ŽP. — !!) armentum in praesepibus; howado ZP.; howada wu geflech ZP. — 1?) Po straně drobně připsáno w. — '?) Za gwelenow aneb gweleme (cer- vorum). — !*) Rubrikator pfipsal: zał. — !5) o předěláno z a.