1086

252

9 Aby uczınylı w nych [ud popfany: chwala ta 1elt wffiem 1eho [watim. *)

CL

1 Chwalte holpodina w 1eho [watich: chwalte [135%] ho w twrdofti moci 1eho. |

2 Chwa'te?) 1eho w cznoftech 1eho: chwalte cei?) mnozítwi welikofti 1eho.

3 chwalte gey w zwuku trubnem: chwalte gei w flawnyku, a w hullech.

4 Chwalte gey u bubnye, à w korzie: chwalte gei w frdcyu*) a w warhahnyech.*)

5 Chwalte ger w zwonciech bez frdecz$) dobrzie wznyucich: chwalte ge1 w zwoncich radofti:

6 wlelki duch chwal hofpodina. 7)

!) Za tím následuje v tištěných lat. Vulgatách: Alleluja. — 2) Z později nadepsáno. — ?) Za tím vynecháno: podle (secun- dum). — *) Za 4) ftrunach (in chordis), jak v ZG. a ZP. — $) Druhé h nemá se čísti. — 9) eymbalis; w zwoneckach ŽG.: w czymbalach ŽP. — 7) Za tím následuje v tištěných lat. Vul- gatach: Alleluja.

v