1086

237

6 Diwne uczinyeno ıeft vmienye!) twe ze mne: polileno ıelt, a nebudu moci k nyemu.

7 Kam poidu ot duchu tweho? a kam ot obli- cziegie tweho zabiehnu?

8 Acz wítupiu na nebe, t1 tam fi: acz fftupiu do pekla, tudiez [y.?)

9 Acz wezmu peruti me na ufwitye, a bidhiti budu w zewnych ?) morfkich :

10 Aebo *) 1 tam ruka twa wiwede*) mie: [127] a drziet1 bude mie prawicie twa.

11 | rzekl fem: [nad temnofti potlaczie mie: a nocz ofwiecenye me w rozkoffech mich.9)

12 Nebo temnofti neomraczie fle ot tebe, a nocz 1ako den ofwieti (ie: 7?) 1ako temnofti gegie, takez 8) 1 fwietlofti?) gegie. !9)

13 Nebo ti obfiedl (11*) ledwie me: prfiyal fy mie z tiela 1?) materzie me.

14 Zpowiedati fie budu tobie, nebo hroznye we- lebny fi:!?) dywna diela twa, a dullie ma pozna welni.

15 Neifu fkrita ufta ma prfied. tebu, gez fi uczinil w [kritiu: a podltawa ma w naidoleiffich !*) zem(kich.

16 Nelkonanye 19) me widiele fta oczi twogi, a w knyhach twich wliczkny naplany budu : dnowe [ftwo- rzeny budu,!5) à 1 geden !”) w nych.

) scientia; uezienie ZG. — ?) ades; yf1 ŻG.; tam gly ŽP. — 3) in extremis; w kocinach ZG.; v polledeziech ŽP. — *) Za Nebo. — 5) dowede U.; przywede ZP. — 6) twich U. — 7) [wietyti fie bude U. — $) takoz U. — ?) lumen; fwietlo U. — '*) Za «eho fejus). — !!) possedisti; uwazal fy [ye ZP. — 12) de utero; z lome ŻG. a ŹP. — '*) magnificatus es; zwelyczen gly ŹP. — MY in inferioribus; w doleyffych ŽP. — 15) Imperfectum; nedo- ftatek ZG. a ZP. — 5) formabuntur. — "') yeden U.; nykte ZP.