1086

215

104 0t príikazany twich urozumiel ľem: a?!) pto nenawidiel wlelike ciefti zlofti.

105 Swiecenye?) noham mym Ilowo twe, a fwietlo ftezkam mym.

106 Prffahl fem, a uftawil fem oftrfiehati fudow pwofu twe.

107 Ponyzen fem welmy,?) hofpodine: ziw mie podle fiowa tweho.

108 Wolnoíti?) uft mich dobrzieliuba uczin, ho- fpodine: a fudom twim naucz mie.

109 Duf[115*]fie ma w ruku mu wezdi: a zakona tweho nezapomnyel fem.

110 Polozih fu hrziefnia offidlo mnye: a z prh- kazany twich nebludil fem.

111 Diediezftwo twe?) zifkal fem [wideczftwie ©) twe u wieki: nebo wefele [rdcie meho Гц.

112 Prfichil fem frdcie me k czinyenyu pwedl- вой twe u wieky, pro otplatu.

113 ZLoftiwe w nenawiftt myel fem: a zakon twor milowal fem.

114 Pomocznik a prügemnyk moy li ti: a w flowo twe naduffal fem.

115 Otchilte fie ote mne zloftiwi: a budu yadati?) prlikazany boha meho.

!) a přidáno v našem překladě. — ?) Lucerna; Swieczen ŽP. — °) usquequaque; az y owffiem ZP. — *) Voluntaria; dobrowolna 76. ; Dobrowolenítwye ZP.— 5) Haereditate; die- diczltwě ŹG. ; Dyedynfky ŹP. ; twe přidáno v našem překladě. — 5) Za fwiedeczftwie. — 7) serutabor; nafledowaty budu ZP.