1086

179

11 Budu pitt wfeczkna zwierzata polfka: budu czekati onagri zwierzata !) w ziezi fwei.

12 A?) na nych ptacy nebefezi bidhti budu: z pliedka [kal dadie hlas.

13 Swlazuge Бог ze fwrchnofti fwich: z plodu czinow twich naficena bude zemie.

14 Wiwodie fieno dobitku, a bile Iluzbie liud[key: Abi wiwedl chleb z zemie:

19 a wyno obweffel frdcie czlowieezi: Abi obgief- nyl3) obliczey w olegiu: a chleb frdcie czlowieczie potwrdi.

16 Nafycena budu drwa polfka, a cedrowe hori hibanfke, 1efto 1eft fadi:

17 tam wrabci fie hniezditi budu. Parohowi *) dom wodcie 1eft gielt*) gich:

18 hori wiffoke gielenom : [kala utoczifeze fokow.$)

19 Uezinil míeffiecz w czaffi: sluncie poznalo za- pad fwoy.

20 Vlozil fi,tmy, i ucziniena [95"| greft nocz: w nizto prfhieidu. wfieczkn zwierzata lefka.

21 Sczencı lIwowe?) rziugiucz, abi popadli, a hle- dali ot boha krmye fobie.

22 Wzello 1eít Ilunce, a febrali fu fie: a u poko- mich fwich uftaweny (u.5)

23 Winde człowiek k dielu fwemu:°) a k diela- nyu [wemu az do weczera.

)) onagri; lofowe ZG. a ZP. — ?) Et není v lat. Vulgatá. — ?) exhilaret. — *) Herodii domus; Raroho 26. ; Rorohow dom ŽP. — 5) Omylem dvakráte psáno. — 6) herinaciis; gezom ZP. — 7) e pfedéláno škrábáním a později předěláním háčku z čehosi. — 8) collocabuntur; (kladu Гуе 26. а 2Р. — °) Před fwemu škrábáno.

*