1086

161

XC

1 GEnzto bıdlı u pomoci naiwiffieho, w obranye !) boha nebefkeho bidhti bude.

2 Die hofpodinu: prfigemcie moy fi ti, a uto- czifcze me: boh moy, ufaty budu w nyem.

3 Nebo on mye gieft wifbobodil z ofidla lowezich,?) a ot flo[85"]wa oftreho.

4 Plecima?) (wima zaílony tobie: a pod p?rutmy leho ufati budes.

5 Sfüttem*) okliuezi tie fwda 1eho: nebudes fie bati ot bazny nocznie,

6 Ot ftrhieli letiucie we dne, ot potrliebi 5) prfie- chodiucie we tmach: ot biehu, a bieffa polednyeho. $)

7 Padnu ot ftrany twe tylfiucz, a delfiet tilfiuczow ot prawicie twe: ale k tobie fie neprfiblizi.

8 Nebo giltie oczima [wima uznamenas: a otplatu hrfefnich uzrzs.

9 Nebo ti fi, hofpodine, nadiege ma: prfiewifoko 7) ulozil fi vtoezifeze twe.

10 Neprüftupuy k tobie zloft:9) a biczowanie ne- prübhzi fie [tanu twemu.

11 Nebo angelom [wim prhkazal gie o tobie: abi oftrfiehali tebe we wfiech twich cieftach.

!) in protectione; w zal(lone ŹG.: w zallonye ZP. — ?) libe- ravit me de laqueo venantium; wyprolty mye z oflydl lowezo- wych ZP. — %) Scapulis; pleczoma ZG. a ZP. — *) Posledni £

pieśkrtnuto. — 5) a negotio; ot wiecie ŹG.; od wyeczy ŹP. — 6) daemonio meridiano; biella poledneho ZG. a ZP. — 7) Altis- simum ; v przyewylokem ZP. — *) malum.

11