1086

150

3 Otpuftil fi zloft liuda tweho: zaftrfiel (1 wliczkny hrfiechi gich.

4 Rozdiehl fi!) hniew twoi: otwratils fie ot hnye- wu zamutka 2) tweho.

5 Obrat ny, boze, fpaffiteliu nas: otwrat?) hniew fwoi ot nas.

6 Czili wiecznie hniewati (ie budes na ny? anebo Zpftrzes hniew twor ot naroda do naroda?

7 Boze, t1 obratie fie oziwis ny: a liud two. ra- dowati fie bu[79^]de w tobie.

8 Ukaz nam, hofpodine, milofrdenftwie twe: a [palfenie fwe dai na.

9 Ufliffiu, czo mluwiti bude o mnye hofpodin boh: nebo mluwiti bude pokoi w liudu (wem, A na [wate [we: a na t1 gizto fe obraciugiu k frdciu.

10 Nebo giftie bliz 1elt bogiucim ho zdrawie 1eho: abr bidhla chwala w zemi nafie.

11 Milofrdenftwie a pwda potkali fu сет:*) pra- wedlnolt a mir poliubili fu fie.

12 Prawda z zemie willa ielt: a prawedlno) [ nebe pzrziela.

13 Anebo hofpodín da dobrotu: a zemi““) паГПе da plod [wou

14 Prawedlnoft prfied nym choditi bude: a ultawi na cieftie chodi [we.

1) Mitigasti; Vty[íl ŽP.; otiňl ň ŽG. Za tím vynecháno:

w[eczek (omnem). — ?) indignationis; nelybofty ZP. — 3) Za 1 otwrat. — *) obviaverunt sibi; vtkale [ye ZP.; potkale [re

26. — 5) Za prawedino/t. — 9) e připsáno později.