1086

114

13 Kral moci rokoľny: ?) à twarffy?) dom rozdie- hti lupezie.

14 Acz fpite u pltríecie?) vezennykow,*) perzie holubie oftrfiebrziene, a zada chrzbeta?) 1eho w [twie- nyu zlatem.

15 Kdiz ohleda nebefki, wlafti budes 9) nad nyu, fnyehem obielegiu na falmon: 7)

16 hora bozie, hora tuczna. Hora [ffiedla,9) hora tuczna:

17 u ezfo dywite fie horam ffiedlim??) Hora, na niez milo '°) 1elt bohu choditi: !!) anebo hofpodin bi- dlit1 bude do '%?) fkonanie.

18 Woz bozi defiet tylliuczow mnohe wiece, '*) tffyuczow weffeliugiucich: !^) hofpodyn w nych na !5) fina1 horzie fwate1.

19 Wítupil (118) u wiloft, popadl fy gietie: !?) prhyal fi dari w liudech: Anebo newierziece, ubidliti hofpo- dina boha.

20 Rozehnany '8) hofpodin w den na wlaki den: !?) fezaftny ??) ched vcziny nam boh zdrawi naffich.

!) Za rozkofny, rozkofny:; Rex virtutum dilecti dilecti; Kral wilyech (yl myly myly ZP. — ?) speciei; twarni M.; oblafezy ZP. — ?) Za u pftrfiedcie. — *) inter medios cleros; [czieltye M.; wrazye ZP. — *) posteriora dorsi; potomezı chrzebta M.; wıce ZG.; wyecze chrzebta ZP. — 9) reges, v rukop. (1. H. 1): regis. — ?) Za [elmon ; Inyehu bieleyffh budes w (felmon horze M. — *) coagulatus; zledla ZP. — *) v czo domnyewate (suspi- camini) fie zfiedlich M. — '*) w nyzto dobrze lubo M. — "') Za budhia w ny, jak v M. ; habitare in eo — 12) у M. — '*) multi- plex; mnozi ZG.; mnoz(twye ZP. — !'*) weffehiezich. — !5) w M. — 16) e(t M. — !7) cepisti captivitatem; yal fy wiezene ZG. —- 13) Za Pozehnany; Blahoflaweni M. — '*) die quotidie; dne wíchakeho dne М. — ?°% prosperum iter; prolpiefehni M.