98
LV
2 Smyluy fie nade mnu, hofpodyne, nebo po-
tlaczil) mye ezlowiek: cieli den. wibigiegie?) mutil
mye.
3 Potlaczili [u mye neprlietele mogi cieli den:
nebo mnozi fu bogiugiuce ptiw mnye.
4 0t wilfofty dne budu fie bati: nebo wiernye
1az w tie uffati budu.
5 U boze chwality budu rzeczy me, u boh fem
uffal: nebudu fie bati, ezo my ucziny tielo.
6 Ciely den (lowa ma otukarachu:?) ptíw mnye
wleczkna miflenie gich we zle.
7 Wzbidle a [chowagiu: ony [topt me?) zachowa-
giu. Yakoz fu zdrzeh du[53"]ffiu mu,
8 za nyezfe zdrawi uczinis gie: w hniewie liudi
wiwrzes.?) Boze,
9 ziwot moy zwieftowal fem tobie: vlozil fi {lz
me w obezrlieniu twem, lakoz 1 w Iliubiu*) twem:
10 tehdi nawratie lie neprfietele mogi zallie:
W kterzis człowiek?) den wziwati bude*) tie: à1 zrzi,
poznal fem tie, ze boh [y moy.
11 U boze chwaliti budu flowo, w hofpodynu chwa-
hti budu rziecz: u boh fem uffal, nebudu [ie bati,
czo my uczini czlowiek.
12 We mnye lu, boze, Ihubi twe, gezto nawraciu,
chwali tobie.
!) conculcavit. — ?) impugnans. — 5) execrabantur; mrzko-
wachu ŽP. — *) ehodydla meho ZP. — 5) confringes; zlameff
ŽP. — 6) Druhé $ nedokonale vy&krábáno. — 7) Za kteriskoh-
wiek (quacumque). — 5) Za budu (invocavero).
