1086

75

12 Ot moci ruki twe ya [em pohinul u poroko- wanich : *) p zloft trelktal fi czlowieka. A hinuti kazal fi 1ako pawuku dulfiu geho: nebo zagifte giefiutnye muty (5) ) wleliki czlowiek.

13 [41°] Uflis modlitwu mu, hofpodyne, à pfbu mu: uffima prhgmy (1z1 me. Nezamlczyuy: nebo prh- chozı fem ya u tebe, a putnik, 1ako wliczkny otci mogi.

14 Otpuft my, abich otdechl?) drzewe, nez bich otfel, a wiecz nebudu.

XXXIX

9 (CZekaw czekal fem hofpodyna, 1 prhifpiel my.

3 Y ulıllal i1eft profbi me: a wiwedl mie gielt z giezera hubenftwie, z blata kalneho.*) Y ultawil ieft na kameny?) nohi me: a zpwil 1eft chod moy.

4 | wellal u ma ulta pielen nowu, chwa$) bohu naflemu. Uzrzie mnozi, a budu fie bati: a uffati budu w holpodyna.

5 Blazeny muz, gehofto gmie nadiege hofpodyn : ?) a newzezrziel w geliutnolti a u pofpilenye 9) lftiwa.

6 Mnohe dywi uczinyl [1 ti, hofpodyne, boze moy, dywom twim:?) a miflenym twy nenye, 1enz bi rowen

!) in inerepationibus. — ?) Na konci nadepsané /ye vy- Skrábáno; conturbatur; (ye muty ZP. — ?) refrigerer; at fye (prochlazu ŹG.) prochladym ZP. — *) et de luto faecis. — 5) super petram; na opocze ZP. — 9) Za chwalu (carmen); pyelen ZP. — 7) Za hofpodynowo nadwge geho (nomen Domini spes ejus), jak v ZP. — 9) insanias; na zablftwye ZP. — ?) Multa fecisti... mirabilia tua.