13
11 Srdcie me zamuceno 1eft, oftala mne 1eft (ila
ma: a [wietloft oeziu mu, y ta nenye fe mnu.
12 Prfietele m^gi, a blizny mogi pty mnye prfi-
bhzi fu fe, 1 (tal: fu. A giz podle mne biechu,
z daleka ftachu:
13 a nalile czinyechu, gız hledachu dullıe me.
A gız hledachu zleho meho, mluwily fu grefiutnoft: :
а 210!) cieli den millechu.
14 Ale ya 1ako hluchi neflifiech: a iako niemy
neotworzuge uft fwich.
15 | uczinyć [em iako czlowiek nellifiuci: a ney-
mage w uftech ?) otmluwenye. ?)
16 Nebo w tie, holpodyne, uffal fem: ti uflifis mie,
hofpodyne, boze moy.
17 Nebo rzekl fem: [40°] ab1 (ie nykdi newzrado-
wali neprfietele mogi nade mou: a kdiz fie hnu nohi
me, na mle mnohe^) mluwih fu.
18 Nebo ya v biczowanye?®) hotow fem: a boleít ma
w opatrlenyu mem wezdi.
19 Nebo zloft mu zwieftowati budu: a pomylliu
o mem hrfeffie.
20Ale neprlietele mogi ziwi budu,*)a utwrzeny fu nad
mye: *)rozmnozili fu fie, gizto nenawidiechu mne lftiwie.
21 Giz otplacziugiu zlim za dobre, zdierachu my: 8)
nebo nafledowach dobrotu.
22 Neopuftiey mne, hofpodyne, boze moy: a?) ne-
otchod ote mne.
') dolos; lfty ZP. — 2) Za tím vynecháno: fwich. — ?) red-
argutiones. — *) magna; welyke ZP. — 5) in flagella; v byczly
ŽP. — 6) vivunt. -- ?) Za tím vynecháno 4. — 5) detrahebant
mihi; omluwachu mye ZP. — ?) Není v lat. originale.
