EN | ES |

Facsimile view

1086


< Page >

53

Zalma dauido. XXVI

1 JE Ofpodyn ofwieta!) ma, a zdwie me, gehoz lie bata budu? [29%] Holpodyn obrancie ziwota meho, ot niehoz he trlielti budu?

2 Kdiz prfibliziugiu fie nad mie fkodliwi, abí sedli tielo me: Giz zamuciugiu mye neprfietele mogi, ony omdleh fu?) 1 padh fu.

5 Acz uftawie pty muye hradi, newzbogi fie frdcie me Acz wlrane pt1 mnie woifko, ?) w to ya uffati budu.

4 Gednoho fem pfil ot hofpodyna, a to budu za- dati, abich. bidlil w domu boziem po wlie dny ziwota meho: Abich widiel woliu boziu, a nawleziewil*) chramu 1eho.

5 Nebo fkril mie 1eft u prliebitcie fwem: w den zlich obranyl mye 1elt w zkyityu prfbitka [weho.

O Na [kale powifil mie: a nynye powifil hlawu mu nad neprfatelı me. Oblel lem, 1 obietowal fem w chramie geho obiet hlaffonolfiuciu:?) 1 fpiewat1 budu, a (lawu rzku hofpodynu.

1 Utlis, hofpodyne, hlas moy, gimzto fem wolal k tobie: Imilui fie nade mnu, a uflis mie.

8 Tobie rzeklo Irdcie me, hledal 1elt tebe obli- cziey moy: oblicziege tweho 9) zadat: budu.

9 Ne[30*]Jotwraczuy oblicziege tweho otte mne: ne- otchiluy fie w hnyewie ot fluhi tweho. Spomocznyk moy bud: neopuftyuy mne, any pohrzier mnu, boze, Ipafteliu moy.

') illuminatio, ?) infirmati sunt. ?) proelium. 9) n pfedéláno škrábáním 2 10. 5) hostiam vociferationis. Následu-

jiei ? není v lat. originale. 9) Vynecháno: hofpodyne (Domine).



Text viewManuscript line view