1086

48

23 Zwieltowati budu gmie twe bratrfi mey: u pftrfiedeie fnatka?) chwaliti tye budu.

24 Giz (ie bogite hofpodyna, chwalte grey: wleczkuo fymie 1akob welbi *) grey :

25 Boy fie yeho wleliky plod kagiuci:3) nebo тей newzrdiel,*) any potupil pfbu chudeho: Any obratil obheziey fwoy otte mne: a kdiz wolach k nvemu,”) ufliffal mie.

26 U tebe chwala ma w fnateie welikem: fliubi me nawraciu w obezrfieny9) tech, gizto fie bogie gelo.

27 A”) ielt1$) budu chudy, 1 zfityesiu:?) a chwaliti budu hofpodyna, gizto hledagiu ho: ziua budu frdeie gich wieki wiekom.

28 Rozpomanu fie a obratie fie k hofpodynu wliczkny kragini zemie: A modlity fie budu w obe- zrhenyu ieho wleczkny czeledy pohanfke.

29 [21*] Nebo boh !9) gieft kralowltwo: a on bue panowati pohanom.

30 Giedli fu a modlili ľu file wfiezkny ztili !!i ze- mie: w obezrlienyu 1eho padnu wfczkny, gizto [ftu- pugiu w zemyu.

31 À duffie ma tomu ziwa bude: a plod moy Ilu- zit1 bude сети.

32 Zwieltowati [ye bude hofpodynu narozenve

prhichoziucie: nebeffa !?) Dwedlnoft geho liudu, genz fie narody, gehoz uczinyl hofpodynu. !3) NEL ecclesiae, — ?) glorificate. — ?) Israél. — *) Za ne- wehrdiel. — 5) Za tím rasura. — 5) my pozdéji pfipsáno. — 7) A neni v lat. originale. — 8) « rasurou predéläno z 0. — 9) saturabuntur. — !?) Za boha neb bozw. — !' Pod + tečka zdá se byti pozdéjüi; pingues. — '?) Za zwreftowatr budu ne- be//a (et annuntiabunt coeli). — '3) Za hospodyn (Dominus).