1086

45

S Tyto na woziech, a [i na konyech: ale my we ymeny boha naffeho wíloweme. !)

9 Ony obwazanye padl (u:*) ale my witali [my 1 zpweny (my.

10 Hofpodyne, zdrawa vczyn krale: w den,*) w kteriz tie wziwati budem*.

XX

2 HoOftpodyne, u moa twey wefehti fie bude kral: a nad zdrawie twe radowati fie bude welmye.

3 Zadolt [rdcie 1eho dal [1 сети: а wole?) rtow geho neprfielftil fi ho.

4 Nebo prfiedfel fi giei u pozehnany fadkoft:: ulozil [1 w hlawie 1eho korunu z kamenye draheho.

5 Ziwota profil ot tebe: dal fi gemu dluhoft dnow u wiek, 1 na wieki wiekom.

6 Welika elt chwala 1eho w zdrawiu twe: chwalu a weliku flufnoft*) ulozis nad nym.

1 Nebo das giey u pozehnanye u wieki wiekom: obwefehs giey w radofti f obliezegem twim.

8 Nebo kral ufa w hofpodynu: a u mílofrdenftwie nawiffieho $) nefmuty Lie.

9 Na[25]lezny fie ruka twa wliem neprfatelom twim: pwicte twa nalezny wfeczkni, giz tebe nenawidieli fu.

10 Ulozis gie 1ako pecz ohnienu?) w czaffu obli- cziegie tweho: holpodyn w hnyewie?) [wem zamuti gje, 1 pozrle gie ohen.

') invocabimus. — ?) Ipsi obligati sunt et ceciderunt. — 3) Za $ uflhis ny w den (et exaudi nos in die). — *) voluntate. — 5) decorem. -- 9) Za maWwihwho. — 7) clibanum ignis. — 3) V rukopise psáno: wh|hnyewwe.