354
XXVIII 8; zamut fie morze XCV 11; tribulare: Giz zamu-
ciugiu mye XXVI 7; contribulare: duch zamuceny L 19;
devorare: zamuti gie XX 10; exacerbare: ony zamutyli (u
gey CV 43; tabescere: zamuty fie CXI 10; contristari: 1enz
polpolu zamuezowaífe LXVIII 21 atd.
zaplanáti inflammare: Mluwa bozie zaplanul(a) gey CIV 18.
zapojiti inebriare: zapogils giu LXIV 16; Potoki gegie za-
pogie LXIV 11.
zapoleti erubescere: Zapoleite. fie à ftidte fie XXXIV 26: za-
polegiu fie welmy ruczie VI 11.
zapomanutic oblivio: zapomanutyu dana bud prawicie ma
CXXXVI 5.
zapomanüti oblivisci: Proez fi mne zapomanul XLI 10; neza
pomanu rzieczy twich CXVIII 16 atd.
zapommieti oblivisci: nerod zapomnyeti wíiech odplat 1eho
CII 2; zapomnyel fu ezynow 1eho CIV 13 atd.
zapovédny praecipitationis: Milowal fi wfeezkna flowa zapo-
wiedna LI 6.
zápust (zástup?) exercitus; zapult geho zawrhl v morze
» 4.
Zasé retrorsum : nawraceny budte zaífie XXXIX 15, CXXVIII 5:
retro: zaffie XLIII 9 atd.
zasloniti obumbrare: Plecima fwima zallony tobie XC 4; za-
(lonyl fi nad mnu hlawu CXXXIX 8.
zástava obligatio: fehilugtuei fie w zaftawi prfiwede hofpodin
CXXIV 5.
zastreliti sagittare : abi zaftrfielih... nepofkwrnyeneho LXIII 5;
Richle zaftrliele gey LXTII 6.
zastrieti operire: zaftrfiel fi wfiezkny hrfiechi gieh LXXXIV 3.
zástup exercitus: ftwuci zaftup HA. 9.
zasypałi obdormire: pcz zafipał hofpodyne XLIII 23.
zatisknuti opprimere: zatyfknes mie dielo ruku twu 153° 5.
zatkávat, zatkati obturare: zatkawagiucieho uff! fwogi LVII 5:
obstruere: zatkana fu ufta LXII 12.
zatracenie interitus : uwedes gie w ftudnyciu zatracenie LIV 24;
Budte w zatracenye CVIII 13; perditio: zwieftowati bude...
pwdu twu w zatracenic LXXXVII 19; damnatio: ot wiecz-
neho zatracenie 152" 16: fluctuatio: neda zatracenye pra-
wemu LIV 23.
zâtrata perditio: Bliz 1eft den zatratt CMD. 35.
zatratità perdere: zatratys wleczkni V 7; abi zatratil f zewie
pamyet gich XXXIII 17; disperdere: Zatrati hofpodyn roz-
hezne rti ducholowe XI 4 atd.
zaZzéci incendere: Zazhh fu ohny LXXIII 7; Zazzena ohniem
LXXIX 17; accendere: zaizzé geft ohen LXXVII 21; zaizze
fie 1ako ohen hnyew two(y) LXXVIII 5
