336
skrčití sč conticescere: nemiloftiwr we tmach l'krezre По CA. 9.
skrehtati frendere: Vkrlehtah [u na mie zubi Iwimy XXXIV 16.
skrüsenie contritio: vzdraw [kruffenye gegie LIX 4; Aby
frdeıe fkruffenye... pozieziti raczıl 151” 9
skrüsenstvie contritio: prfiwazuge f'kruffenftwie gich CXLVT3
skrúšený compunetus: l'kruffieneho (rdeie ufmrti giey CVIII 17.
contritus: [krullieneho frdeie CXLVI 3.
skrytie obscurum: aby zaltrfielili w fkritye X 3; occultum:
gez [1 uczinil w [fkntiu CXXXVIII 15; absconditum : :
w zkntyu XXVI 5; w zkntiu burzie LXXX S atd.
skyva bucella: Wifile krziltal [wor 1ako kiwi CXLVIIE 17.
sláva psalmus: flawu rzku XVII 50, XXVI 6; flawu rcicte
LXV 2, LXVIL 5; hymnus: Ilawu wzdagıe LXIV 14: w (la
wach XCIX 4; Wirzehnu rti ma. flawit CXVIII 171; pfal-
terium: flawa ma LVI 9; lawn ochotnu date LXXX 8:
laus: dite ehwalu flawie 10ho LXV 2; flawr 1cho plna icit
zemie CH. 3; jubilum: Witapil boh w Ilawie XLVI 6;
jubilatio: vmye flawu LXXXVIII 16 atd.
slaviti psallere: flawity budu gmeny hofpodyna VII 18; flawiti
budeme nrawy twe XX 14; jubilare: Slawte bohu LXV 1
LXXX 2; w zalmyech flawme 1emu XCIV 2; laudare: Па
wih fü chwalu geho CV 19; flawime gmie twe 41A. 25;
exultare: flawme hofpodinu XCIV 1 atd.
slavnik psalterium: wítan (lawnyku CVII 3; w llawnyku
CXLIII 9, CXLIX 3, CL 3: ale téz: w zaltarziu XC 4.
slavnost solemnitas: u proffiedeie. flawnolfti twe LXXIII 4.
slavný suavis: Slawny hofpodin CXLIV 9; venerandus: Slaw -
nebo tweho lina HA. 12. — slavné gloriose: CME. 1.
slévánie fluctus: zwk Ilewanie geho LXIV 8.
sloZiti fingere: 1enzto flozil oko XCIII 9.
slub votum: nawrat naywrehnyemu fliubi Iwe XLIX 4: tobe
fic nawrat Iliub LXIV ?: promissi): w fliubiu twem LV 9.
paectum : nechowali fu flinbu LXXVII 57: Prawi (liub (jus-
jurandum) CZ. 73 atd.
sľúbený promissus: Aby k Iliubene: otplatie dowelti racził 15177
slubati sć, sTubovali sć complacere : Sliub lie tobie XXXIX 11;
nebo fliubil fň fie w nich XLII 4; w ultech sich (linbie fie
XLVI 14; placere: (liubiu fie bohu LXVI 32; Shubin
he hofpodinu CXIV 9; (liubowach fie XXXIV 14; vovere:
Sliubuite LXXV 12 atd.
sluha f. servus: Anebo Iluha twa chowa 1eho XVIIL 12; jinde
na př.: fluzie [wewmun XVIII 14.
sluna saliva: abich pozrziel Ilu(miu mu 153* 6.
s"utovánie propitiatio: u tebe flintowanye icft CXXIX 4.
sTutovati sć, sTutovdvati sć propitiari: nemyloltem nallim tu [re Iliu-
tuges LXTV 4; lenz fie (lintowawa wliem złoftem twym (ILS.
