EN | ES |

Facsimile view

1086


< Page >

335

shladiti delere: fhlaziu gie XVII 43; t(h)lazeno bud gmie 1eho CVIII 13; nebud fhlazen CVIII 14; disperire: fhlazena bud [U zemye pamiet gich CVIII 15

shromadovati thesaurizare: Shromadyuge XXXVIII 7.

schoditi, schodovati descendere: fchodie u peklo CXIII (25); podoben budu [ehodyugiueimy w gezero CXLII 7

schovati servare: Ti Ichowas ny XI 7; Ichowagu yemu mylo- (rdenftwie LXXXVIIT 29; conservare : Aby kniezie pa- pezie... w fwatem zakonie fehowati raczil 151" 18; custo- direc: Mocz mu k tobie (chowagiu LVITIT 10 ata.

schrána tabernaculum: wînelle tie. z Ichrany twe LI 7; w fehranach XVIII 26, LXXVII 55; latus: w zchranach domu tweho CXXVII 3 atd.

schyliti declinare: lemlil li Itezki nalfie XLIII 19; (chylugiu ot prfikazany twich CXVIII 21 atd.

siemć semen: fiemie icho hledage chleba XXXVI 25; liemie nemiloftiwich zahine XXXVI 28; arva: flomena neprňnelTu krmie CH. 17 atd.

stesti sedere: f nemiloftiwimy nefadu XXV 5; fiede hofpodyn XXVIII 10 atd.

sietka. reticulum: Padnu w fietku CXL 10.

sila fortitudo: Hofpodyn fila fboru fweho XXVII 8; virtus: filu ma XXX 11 atd.

silnost fortitudo: Prawicie twa wzwe(lbena relt w lilnolti CME. 6; I nefl i gey w lilnofu twes CME. 13; Tam fkrita ielt пой 1eho GH 4; Kto rowny tobie w filnoftech (in fortibus) CME.

siroba inopia: zapomynas firoby nallie XLITI 24.

xjednaii perficere: ale ti l'iednal ft giu LXVII 10; conjungere: fiednany flawiucim LXVII 26; disponere: Iefto 1eft zrednal CIV 9.

skazovati confiteri: Skazuyte fie gmeny twemu XCVIII 3; Sf'kazuite hofpodinu CV 1; Tie fkazuge cierkew HA 10 atd.

skládati fingere: genz fkladas utile XCIII 20.

skonánie finis: do l'konanie LXVII 17; w zkonanye LXXIII 1, LXXVI 9 atd.

skonuti consumere: Skona fie zloft hrficfnich VIT 10; perfi- cere: % uit... lkonal l* chwalu VIII 3; Genz fkonal noh: me XVII 34; finire: lkonas mie CE. 12, 13; exterminare: lKonagiu fte XXXVI 9 atd.

skopcovy arietum: prfinefte hofpodynu fyni fkopezowe XXVIII 1.

skot vacea: (bor bikow w fkotie liudfkich (sic) LXVII 31.

skovati fabricare: ti fi (kowal zorzie LXXIII 16.

skranut? obrigere: zkrfanuli fu wüiezkny bidliuei w zemy ka- naanfkei CM E. 15



Text viewManuscript line view