331
Rad ordo: wes Itaw koltelnycho rzadu 151* 17; y 1eden rzad
157" 11.
radost jubilatio: w zwoncich radofti CL 5; exultatio: Radoft
sich 1ako 1eho CH. 14 atd.
radovati sé gratulari: raduite fic XXXIV 26; psallere: rado-
watt [ie budu CVII 2; exultare: raduite fie gemu II 11 atd.
rafije stilus: aby wiplany bili w knyhach rafigyu zeleznu 157° 3.
rarohovy herodii: Parohow1 (sic) dom CII 17.
ratolest palma: 1ako ratolelt zektwe XCI 13.
raziti sé irruere: Raz lie na nye [trach CME. 16.
řečente dictum: Slechetna rzieczenye ľu ot tebe LXXXVI 3.
roba ancilla: Nebo obezrliel ponyzenye robi [we M. 48.
rod gens: Blazeny rod XXXII 12; natio: rod finow potupil
fi LXXII 15.
rodina cognatio: Rzekh fu w frdem [wem rodyna gich (polu
LXXIII 8.
rosti ordiri: kdız geleze roztiech CK. 19.
rov sepulerum: Row zgiewni hrdlo gich V 11; Row otworzeni
hrdlo gich XIII 3; rowowe domowe gich XLVIII 12; tu-
mulus: z brziucha príinefen w row 157" 4 atd.
roven similis: budu tobie rowen XLIX 91; kto rowen bude
tobie LXXXII 2; eoaequalis: a fu rowny SA. 24 atd.
rovenstvie aequitas: rowenftwie widiel oblieziey twoy X 8.
rovicevánie (snad za rozvievdnie) velamentum: w rowiewanyu
krfidlu twu LX 5; kdeZto v LXII 8 jest: w zaknitiu krfidlu twn.
rovné similis: kto 1eft rownye tobie XXXIV 10.
rovnosť aequitas: obziwis mie w twer rownofti CXLII 11.
rogbchnüti sé dispergere: Oni rozbehnu fie LVIII 16; dispe-
rire: Rozbite)hli fie w endor LXXXII 11.
rozbofenie confractio: neftal w rozborzenyu CV 23.
rozcesmaty interrumpere: Rozezefl (kale EXXVI 15; dirum-
pere: Rozezetl l'kalu CIV. 41.
rozdéliti mitigare: Itozdielil fi hniew twor LXXXTV 4; disper-
gere: Rozdychl, dal chudym EXT 9.
rozdrdaźdii, rozdraźdovati exacerbare: Kolikrat rozdrazdowal
(n gey LXXVII 40; witiezie rozdrazdih № LXXVII 41;
provocare: rozdrazdyli fü gey LXXVII 58, CMD. 16, 19,
irritare: rozdrazdili w. giellfiutnoltech. (wich. CM D. 21; roz-
drazdiu gie. CM D. ?] atd.
rozhnévánie iracundia: w rozhniewaniu zemie mluwiece
XXXIV 20.
rozehvátiti diripere: rozehwatte einzı ullle CVIH 11.
rozchycovatı diripere: rozehiezowaehu Lobıe XLITT 11.
rozjednati disponere: ptiw tobie Pwiedeezftwo rozgiednaly fa
LXXXII 6.
