315
nemoženie infirmitas: wfiuczknu poftelîu 1cho oblehezil fi w ne-
mozenyu icho XL 4
nenávidéti abominari: Muzie krwi a leltneho nenawidy ho-
fpodyn V 7. Obyčejně: odisse.
nenávistiv odii: rziecziemy nenawiftiwnny okliuezili fu mye
CVIII 3.
nenie nunc: XXXVIII 8, CXVII 3, UH 1, CXXVIII 1,
153^ 13 atd.; ex hoc nunc:
nepamit ignorantia: Hrfiechow mladofti me a nepamity mich
nerozpomînai 154° 19; nepamîti mîch nerozpomînay 154° 1.
nepravost injustitia : porodyl nepwofr VII 15; nepwofti me ne-
fknl fem XXXI 5; nequitiae: nepwolt u prfibiteiech. gich
1eft LIV 16; injuria: fud neprawolt trpiucim CII 6 atd.
nepravý injustus: any oftane nepwi (prfied) oczima twima V 6:
Neprawi muczeny budu XXXVI 28 atd.
neprietel inimicus: fmutie fie richle wfiezkni peprlietolo mogi
VI 11; wrtrachu wfiezkni neprfietele XL 8; peccator: Na
chrzbet moy kowah fu neprfietele CXXVIII 3 atd.
neprietelsky inimici: ot ftrachu neprfíietelfkeho LXIII 2; giezto
wikupil z ruki neprfietelfke CVI 2 atd.
neroditi nolle: nerodyli rozumieti XXXV 4; Nerod fie tieffiti
XXXVI 1, 7; renuere: Nerodila ieft dullie ma utieflienye
LXXVI 3 atd.
neskonánie imperfectum : Ne konanye me widiele fta oczi twogi
CXXX VIII 16.
nesmyslniy insipiens: Rzekl nefmi(lni XIII 1; Urozumieyte ne-
[mi(Iny XCIII 8; stultus: liude nefm()Ilny CMD. 6 atd.
nesprávné injuste : ‘neffwnye uezinyh fu CXVIII 78.
nesytý insatiabilis: Pillneho oka a neliteho frdcie C 5.
Netise Agnes: Swata Nyetiffie 150* 16.
neumételnost ignorantia: neumíetelnofti mich nerozpominay
XXIV 7.
neuprojdenie (?) penetrale: Wiwedla zemye gich zabi neuproy-
dienych CIV 30.
nevinnost justitia: podle newinnofti ruku mn XVII 25; oby-
čejně: innocentia.
nicse, niés, nic nihil: poftawa ma 1akzto nyezfe prfed tobu
XXXVIII 6; za nyezfe zdrawi uezinis gie LV 8; za nyczs
fie gmagiu LXXXIX 5: niezs zleho neuezynyl fem 153" 13;
Niez pfpiege neprfietel LXXXVIII 23 atd.
nivnj agrorum: giedl owocie nywne CMD. 13.
nosić zdkona legislator: Ultaw nad nymi nofficze zakona IX 21.
nrav virtus: flawiti budeme nrawy twe XX 14; dal fi kraffıe
me nraw1 XXIX 8; nrawi ieho LXXVII 4.
niziti vexare: diediezÜiwo twe nuzih fu. XCIII 5;
tribulare:
,
nuzili gie neprhietele gich CV 42.
