801
drvo lignum: wzradugiu fie wfeczkna drwa lefia XCV 19;
Nafycena budu drwa polfka CIII 16.
drzeti tenere: Proto drzala gie picha LXXII 6; Drzal fi ruku
pwu LXXII 94; Nedoftateczenftwie drzalo mye CXVIII 53;
ktoz bude drzieti CXXXVI 9; drzieti bude mie prawicie
twa CXXXVIII 10; potrliebno 1eft, aby drzal SA. 1.
dséíti. d$ceti, dstovati : 1 dfezila (pluit) gius manna LXXVII 24;
I dlezalo 1eft na nie LXVII 27; Dítyuge na hrfiefnyki ofidlo
ohnyene X 7.
dścovanie pluvia: Wzroft we dfezowanyu CMD. 2.
ducholovsteie dolus: any prfifahl w ducholowftwin XXIII 4:
za ducholowftwie LXXIT 18; ducholovstvo: ducholowftwo
XXXV 4, LIV 12; nequitia: mluwili fu ducholo(w)ftwo
LXXIi 8. Też vyskytń se: Zest (dolus).
ducholovy dolosus: rti ducholowe XI 3, 4; niema budta rti
ducholowa XXX 19; ducholowie 1eft vezinyl XXXV 3; ot
czlowieka ducholoweho XLII 1; ufta ducholoweho CVIII 2;
malignans: rada ducholowieh obfiedla mie XXI 17; iniquus:
Slowo ducholowe uftawili fü. XL 9 atd. Ostatné vyskyta se
těž: lestný, lstivý.
dunüti flare: dune duch 1eho CXLVII 18; Dunul duch twoi
CM E. 10.
dusice anima: duffiez chudich twich nezapominai LXXIII 189.
dvojicná diplois: prfikriti budte 1akozto diployde dwogicznu
hanbu Iwu CVIII 29.
dyjmete fumigare: dimyegiu СШ 32.
Egipsko Aegyptus: w egipfko CIV 23.
fikovnice ficulnea: I zbil winnycie gieh i fikownycie CIV 33.
had l'uty aspis: podle podobenftwie hadu linteho yako afpida
LV11 5; gied afpidowi hadu liuteho CX X XIX 4; avšak též
jen: gied afpidowi XIII 3; nad hadem a(pidem XC 13.
hanba confusio: Nefte inhed hanbu fwu XXXIX 16; zakrila
fe hanba obliezey moy LXVIII 8: Ti wies hanbu mu
LXVIII 20; odreny budte habu LXX 13; oblil fi get hanbu
LXXXVIII 46; hanbu fwu CVIII 29; 1eho odyegiu hanbu
CXXXI 18; verecundia: hanba ma XLIII 16.
Hanstel. Castulus: Swati Hanftele 149^ 21.
hemzadto reptile: uczinil fi tam hemzadla CIII 25.
hladovitj famis: we dnech hladowitich XXXVI 19; hladowity
budu :famem patientur) LVIII 15; hladowiti (famelici) na-
ceny lu CA. 5.
hlasonosiuci: obietowal fem obiet hlaífonoffiueiu XXVI 6.
hlasonosie vociteratio: Ilawte emu w hlaffonoffiech XXXII 3
hluchaj, hlusec surdus: yako afpida hlufiie LVII 5. Zde snad
pokiádal pfekladatel latinsky genitiv: surdae za adverbium,
aneb psáno chybně misto klu//ere.
