1071

131

wip kan wol freude machen, daz munt gein muul muoz lachen, wip tuol mannes herze jn freuden wachen. wip kan leiten af der minne ban Vil baz dann steine und allez golt: des helfen mir die wisen jehen. ir werden man, sint frouwen holt, 60. só mac iu heil von in beschehen, von iren kiuschen liben. sie kunnent leit vertriben. man, welt ir {rolich bliben, sö dient den reinen wiben diu sich in der minne hof länt schriben, got nic licher créatiure gewan.

Heinrich von Mogelin. (Vyd. Schróer, Wr. S. B. LV., 461). Von der hérschaft der erde.

I.

Dem wisen louwen lop üàz mines herzen mar flüzt, sint ich milde vant in einem adelar; des quam er üf der höchsten wirde stüfe.

Derselbe louwe dri natüren an im hat, der tir ein konc in trüwen volget milde phat, sin tódes welf wect er in milde rûfe.

In rechter làt freis ist sin mût, ab nâch nätûren loufe er entsläfe : sin ouge cr nimer zů getůl, sin frede wacht in swärer bruches stráfe. Der trüwe cin sám und wär gericht, wechst unde blüt üz sines herzen tegil; des hän im lop di welf geticht, di er nam üz des tódes ingesegil. Der armen mangel vrides hàt in vollen wol genozzen ; sint daz des milden louwen lat si hat behit milde ¢re gnade {ride recht ist gar az im gellozzen.

Der meide crans.

1, 15. Ich lobe den keiser Karlen hó durch schuld in allen landen wó gesehen wirt min krankez ticht,

9*