EN | ES |

Facsimile view

1031


< Page >

84 Kapitola XXII.

ey buoh raëil élowiekë byti: Naywietéi a prwa gednota gt, gefto gi buoh gt geden; a wiak te gednoty nezbofi trogice, iakoZ fme giZ o pomluwu gmieli; Neb gedno gt bozítwie, tfi gfu ofoby. A pak druha gt po te w kriftu, panu nalem, w niemZ take trogice $t, ne ona, ale gina, Geito w niem take nezbori toho, By nebyl geden krift?. y iku nayprw, eZ {yn bozi, ta gedna ofoba z {wate trogice, buoh gfa prawy a plny, piigial &lowieczítwie plne a pwe: tielo y dufi. Ne tak tielo a dufi mienim, by kdy bylo tielo ge? a duíe kromie bozftwie ge?; Ale ez élowi(e)éi pfigial w fwu ofobu ge? a w gednotu k bozftwi piirozenie y żadne ofoby ćlowieczie nepiigial gt. Nebyloy (str. 66) nikdy to dietie w bfife fwe matky, by y buoh hned nebyl y člowiek w (we počatku, tak w brzku chwili, iakž fey počal, tu y bozftwie, tu dufe, tu tielo tak, každe to oftaloy w fw& byti; Ale to fpolu tre gt w ofobie gedne krift? geden A y nad toy geden, nezli člowiek puhy z tiela a z duíe $t geden.

A tak ta gednota, geitoy w ofobie gedne fyna bożie?, gież nezbofige wiak ona trogice, zey to bozftwie, dufe a tielo, $t nad gednotu clowieka puheho a pod onu naywylfi gednotu, Giez buoh gt naygednieifi, iakoZ fme o to(m) mluwili dfiewe. Ale mezi tiema drzi gednota ona ftfedugi micfto; Neb tak gt flufne, aby y f tiem bylo podobenftwie, iakoy élowiek puhy geden, y s tiem, iakoy buoh geden w te gednotie, gefto gie gt kriftus geden, gla fyn Бой! y fyn élowieëi, Aby y wyffie one gednoty podobnoft byla y nizfie take w ge- dnotie kriftowie A tak aby ta oboge podobnoft wyfla: iakoż tam u wyffie gednotie gt bozfłe gedno w fw€ byti, Ale tři fu ofoby; Takeż tuto w kriftu piepodobnu kakus protiwnofti Troge wiecz gt ofoba gedna. ta trogice ofob nezbofi gednoty w bozftwi A tu trogice rozlićnych wieci nezbofi gednoty w ofobie te, geftoy kriftus.

Wizte pak, kakt gt w kriftu gednota nad to, nez gt geden puhy Clowiek. Diefli, vkaZie na krifta: tento ćlowiek $t buoh neb tento buoh $t pwy člok, Diefli to w umyfle křeftiáfké, dobřes řekl. Aneb když tielo kriftowo w rowu leżalo a dufe byla s otci fwatymi, Na tieloli by, na dufili by ukazal, mohl by byl feci: tot buoh, tot fyn bożi. Ale w też pwdie nebude feleno, vkażic na tielo neb na dufi, (str. 67) geftoy giż fmrti rozluéeno: tot élot Neb gen dotud gt élok, donizd gt (v) fpolce dufe s tielé. A tak rku pro tu gednotu, geftoy wnij pfiial fyn bożi k fwe ofobie, aneb at fku, w fwu ofobu Clowieczítwi Neb ' člowiečie pfirozenie, aby, tyż on gfa, to, coż gt, byl y clo*, nicz gt wiece poćtu w ofobach fwate trogice nepfibylo.

KTERAK GT TOLIKO SYN BOŽI TRETIE OSOBA, TA WIEĆNA MUDROST, PRIGELA SAMA ĆLOWIECEST A NE OTEC ANI DUCH SWATY, A KLADE TOHO PODOBENSTWIE, DIETI TIEŻI. DWAMEZCIETMA KAPITOLA.

K terak $t to pfiflo, ez gt gen fyn bozi élowie&enttwie w gednotu fwe ofoby pfigial?

OreEcz. Moll gt to otecz neb duch fwaty takeż iako y fyn véiniti; Ale

taktoy to chtiel pan buoh gmieti, Tak gt w radie wiech ofob flawne? bozftwie



Text viewManuscript line view