EN | ES |

Facsimile view

1031


< Page >

Kapitola LXI. 91

y mnoho ginych w ftarem zakonie. A tiem bylo flybeno na fwietie bydlo dobre, buduly fluzyti bohu. Czo pak w nowem zakonie Apofftole y rozliczni fwieti, y onen k fkonani ftareho zakona, nadenz z naroda mužíkeho z ženy newftawal wietczy? Wffak yat, okowä, ze mluwil proti czyzolozftwu, A k mar- nym fkokom a plefom gedne dieweczky ftiata geho fwata hlawa.

А у dnes mnozy dobrzy welika trpie protiwenftwie mnohymi czyny: Onen toto a onen toto. Protoz y my take trpieti mame. Ale diete: trpko gt trpieti! rzkut: by trpko nebylo, trpenye by neflulo. Pecz a ohen zkuffie zlatta aneb diela hrnczierzowa a protiwne pokuffenie sftalofti czlowieka dobreho. Geffto pak chybuget(e), by (str. 186) nebyla odplaty hodna nahodnie trpieti, a nechtiecz raady, protiwenftwie: Tak ya rzku k tomu, ze to, geffto fie nam zda, by nahodnie bylo nietczo, Ano geft to boh fwym taynym zpofobem k naffemu dobremu nam przychyftal, Poftupimely po geho wuoly.

Protoz, když koho potka ktera ftrata fwietfka aneb ktere protiwenftwie, acz y bezdiecznie, trp[y]! kdyz wffak trpy a, przida k fobie, podda fwu wuoly * wuoly bożie A yako rzka: »budiż twa wuole, mily otćzel kdyzs otecz, tehdy nechczefs fwych dieti zlemu; Ty wiefs, co geft hodno k czemu, gedine fpomoż, bych ftal w twe woly!« (A) zdali by odplatu ztratil, kohoz by muczily pro boh, an krziczi bolefti a vpye; A kdy by mohl, rad by vtekl; Ale než by zaprzel boha, radiegi trpi, ačz y krzicze? Teżt geft, ktoz nemocz trpy nerad, ftonye, tefkne fobie w bolefti; Ale proti bohu nehleda zdrawie leky zapo- wiednymi: neztratit odplaty fwe. Tezt gt o fbozy: rad by miel niekto, ale przemoż w tom zadoft, ze by krzywie nechtiel dobyti ani krzywie drżeti. O takychzt die pifmo: Ktoz w placzy fegij budu Zieti v wefely. Segy w za- lofti, trpiecz neradij; ale budu Zieti v wefely, Ze wezmu odplatu, ze fu wifak przetrpiely. Ale wietffie gt milofti a z wefele trpieti s dobru myfli a myle.

DIETKY. (LXI)

Ą kdyz geft trpieti, cot fie zda, ze geft trpieti nayhodniegie?

OreEcz. Yakoz tielefna lekarzftwie fu gedna k nemoczem gednyem, k druhym druha: Takez gedna vtrpenie fu (k) odehnanie ged- (str. 187) niem hrziechom, druha druhym. A też o przywedeni neb o pofyleni fflechetnoftem znamenage, vzrzyfs, ze gedno vtrpenie bude hodno k gednomu, Druhe k dru- hemu. Protoz kazdy znamenay, kterym gt hrziechê obwazan naywiecz podle fweho obyczege. Czoly gey w niem naywiecz podnyeczuge neb w niem drzy, utrp toho. Ale wffak bezprziemnie tiela nepoh(u)buy. Yat mam za to Xh nay-

hodnieyffie kazdemu vtrpenie toho, co gt hrziech, vtrpieti A y toho, geffto :

gey w hrziech wede neb w niem drzy, bez nychoz by mohl byti. (A t)akt newelim wylupyti, ale zadrżeti od niektereho. anit welim od otcze giti neb otczy od dieti, aby febe nehniewaly; ale toho by bylo vtrpieti, Pro nieZto fie hniewa otecz a fnad fprawnye. hodne geft take vtrpieti ffyroke cefty a vzku giti: ne wffeho cziniti, czo fie liby. Neb geft to wyrzekl kryftus welmy zna- meňitie, abychom trpiely vzkoft cefty, rzka kaks, yako dawiti fie wele neb

=

5



Text viewManuscript line view